Miten sanotaan ruotsiksi: "Perhe, jonka luona asuin..."?
Apua ruotsissa
4
430
Vastaukset
- tomppa
oisko näin: "Familjen hos vilken jag bodde..."
sanokaa joku tietäväisempi että menikös pieleen- sami.
Familjen hos vilken bodde jag. Perhe tarkoittaa tässä tapauksessa "paikkaa" niin silloinhan tulee käänteinen sanajärjestys.
- blääh...
sami. kirjoitti:
Familjen hos vilken bodde jag. Perhe tarkoittaa tässä tapauksessa "paikkaa" niin silloinhan tulee käänteinen sanajärjestys.
Ei SIVULAUSEESEEN voi tulla käänteistä sanajärjestystä!!!! Relatiivipronominin jälkeen tulee aina sivulause. Eri asia on sitten onko "hos vilken" tyylillisesti kovin hyvä sanonta.
- svedu
"Perhe, jonka luona asuin..."? familjen som jag bodde hos , koska asiajärjestys on eri ruotsissa kuin suomessa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mihin Ilkka Kanerva kuoli?
Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti40330893Martinan lapset JÄLLEEN valjastettu valkopesureiksi
Ei tuo nainen todellakaan täysillä käy. Vauvakin tajuaa että kysymykset ja vastaukset ovat Martinan itsensä tekemiä, lapset vastaa mitä on käsketty. J4764215Sofia Belorf ja Sonja Aiello
Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?972735Stefu LOISTAVAA!
Ilmeisesti joku vedonlyönti tms, selvinpäin-elämästä👍👍👍 ilmankos ei ole Sofiaa näkynyt. Miten tän parin nyt käy, kun viimi ei maksettuna enää virta1331901Teille, Venäjällä pelottelijat
Oletatteko ja väitättekö te, että Venäjä pystyisi tuosta vain miehittämään Suomen?5911670- 861596
Kakista se ulos nainen vihdoin viimein
Että haluat, kummatkin halutaan. Otan sinut kuumaan syleilyyn sitten.751570Ujostuttaa eräs aikuinen mies...
Mitä se tämmönen on... tuo mies aiheuttaa minulle ylimääräsiä tykytyksiä... Rohkeampana pyytäsin häntä ulos mut jospa hän... Miten mun vaistot ilmoit591506Jos me käytäs nainen
Ulkona niin mitkä olisi ne kolme asiaa joita tahtoisit kysyä tai kertoa minulle?721250