Suomennosapua Visa Waiver

Erkki...

Elikkä amerikkaan matkustaessa täytyy täyttää se Visa Waiver lappunen, ongelma onkin nyt se, että tuli pieniä käännösongelmia noiden kysymyksien kanssa, joten voisiko joku ystävällinen kääntää nuo kysymykset A-G, varsinkin tuo B ja sen kaikki kohdat.

Terveisin: sakot olen saanut kerran rattijuopumuksesta, onko ongelma? Ja jos tuossa kysytään juuri sellaista, niin entä jos vastaan vain NO, eikai ne nyt tuollaista saa selville?

5

1419

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • RiNe

      Jos matkustat Finnairin koneella niin pyyda Suomen kielinen Visa waiver

    • suurlähetystö

      Soita USA:n suurlähetystöön puhelinaikana (olikohan klo 14-15, varaudu ruuhkaan linjoilla) ja varmista, vaikuttaako sakko Visa Weiveriin. Se on oikea tapa toimia, arvailla ei kannata. Huonossa tapauksessa seuraukset on epämiellyttävät.

      • Erkki.

        Pyysin suomennosta en selityksiä mutta löysin toisen keskustelun jossa sanottiin, että ei haittaa.

    • kohtaan

      tulee kirjottaa "no". millään rattijuopumuksella ei merkitystä eikä muullakaan. minnekään lähetystöihin tarte soitella. no, joka kohtaan aj se on siinä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa

      Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m
      Maailman menoa
      196
      4963

    2. Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki

      Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o
      Maailman menoa
      116
      4056

    3. Mistä se kertoo

      Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä
      Ikävä
      36
      3589

    4. Kohdataanko me

      Enää?
      Ikävä
      57
      3525

    5. Eräs on taas viettänyt kokoyön täällä!!

      Etkö sä nuku koskaan??
      Ikävä
      51
      3430

    6. Rakkaalle miehelle

      Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest
      Ikävä
      37
      2927

    7. Nyt on sanottava että sattuu kipeästi

      Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu
      Ikävä
      18
      2569

    8. Olipa turha tämä

      Rakkaustarinamme
      Ikävä
      23
      2326

    9. SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo
      Maailman menoa
      30
      2079

    10. UMK-juontajakaksikon pari isoa "mokaa" ihmetyttää - Mitäs tykkäsit Syköstä ja Uotisesta juontajina?

      Tänä vuonna UMK-lavalla nähtiin artistien lisäksi juontajakolmikko Jorma Uotinen, Sami Sykkö ja Jasmin Beloued. Juontami
      Euroviisut
      21
      1949
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt