Väliaikainen työnimi "meänkieli" poistuu käytöstä ja tilalle astuu tornionsuomi, tornefinska.
Jatkossa siis käyttäkää torniolaakson suomen puhujista nimitystä tornionsuomi tai tornefinska, mikäli on tarpeen käyttää ruotsinkielistä termiä.
Helpottaa varmaan ruotsinkielistä kommunikointiakin, kun ei tarvitse sitä typerää vierassanaa "meänkieltä" yrittää tunkea keskelle ruotsinkielistä tekstiä. Eikä kyseinen termi lisäksi kerro asiasta luonteesta ruotsalaiselle mitään, toisin kuin tornefinska.
Jatkossa siis käyttäkää torniolaakson suomen puhujista nimitystä tornionsuomi tai tornefinska, mikäli on tarpeen käyttää ruotsinkielistä termiä.
Helpottaa varmaan ruotsinkielistä kommunikointiakin, kun ei tarvitse sitä typerää vierassanaa "meänkieltä" yrittää tunkea keskelle ruotsinkielistä tekstiä. Eikä kyseinen termi lisäksi kerro asiasta luonteesta ruotsalaiselle mitään, toisin kuin tornefinska.
Vastaukset 1
Vanhimmat
jotakin positiivista. Se "meänkieli" on kuulostanut hiukan vähäjärkiseltä. Kaikkien oma kieli on tietenkin kullekin "meänkieltä" joten se nimitys ei oikeastaan kelpaa millekään kielelle.