Kävin Pakistani Music -sivustolla.
Kuuntelin mm. Uzma Shahin kolme kappaletta. Kovin länsimaiselta musiikilta se vaikutti, ja Uzman äänenmuodostus muistutti aika tavalla suomalaisten iskelmälaulajien ääntä.
En osannut ollenkaan kuvitella, minkälaista pakistanilainen musiikki olisi. Sitten kuuntelin myös perinteistä pakistanilaismusiikkia, ja huomasin, että siinä on paljon samaa kuin intialaisessa musiikissa. Siinä oli myös jotakin samaa kuin turkkilaisessa perinteisessä musiikissa.
Vaikka urdua kirjoitetaan arabialaisilla kirjaimilla, niin mitään arabialaisvaikutteita en huomannut niissä näytteissä, joita kuuntelin.
Millainen suhde Pakistanilla on arabimaihin? (En nyt tarkoita uskontoa.) Onko se myönteinen vai kielteinen? Kirjaimet ja uskonto ovat samat, mutta kieli ja tavat erilaiset.
Onko totta, että urdu ja hindi ovat läes samaa kieltä, mutta vain kirjaimet ovat erilaiset?
Sorry nyt taas, että vaivaan kysymyksilläni, mutta minä vain satun olemaan kiinnostunut kulttuureista, eikä sinun kaltaistasi tietolähdettä tosiaankaan löydä Suomesta.
Kuuntelin mm. Uzma Shahin kolme kappaletta. Kovin länsimaiselta musiikilta se vaikutti, ja Uzman äänenmuodostus muistutti aika tavalla suomalaisten iskelmälaulajien ääntä.
En osannut ollenkaan kuvitella, minkälaista pakistanilainen musiikki olisi. Sitten kuuntelin myös perinteistä pakistanilaismusiikkia, ja huomasin, että siinä on paljon samaa kuin intialaisessa musiikissa. Siinä oli myös jotakin samaa kuin turkkilaisessa perinteisessä musiikissa.
Vaikka urdua kirjoitetaan arabialaisilla kirjaimilla, niin mitään arabialaisvaikutteita en huomannut niissä näytteissä, joita kuuntelin.
Millainen suhde Pakistanilla on arabimaihin? (En nyt tarkoita uskontoa.) Onko se myönteinen vai kielteinen? Kirjaimet ja uskonto ovat samat, mutta kieli ja tavat erilaiset.
Onko totta, että urdu ja hindi ovat läes samaa kieltä, mutta vain kirjaimet ovat erilaiset?
Sorry nyt taas, että vaivaan kysymyksilläni, mutta minä vain satun olemaan kiinnostunut kulttuureista, eikä sinun kaltaistasi tietolähdettä tosiaankaan löydä Suomesta.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Pakistan ei tosiaankaan pidä itseään arabimaana, enempää kuin Irankaan. Eihän Pakistan ole myöskään minkään arabimaan naapurina.
Hindi ja urdu ovat tosiaan lähes samaa kieltä; hindiä kirjoitetaan devanagri-kirjaimistolla, urdua arabikirjaimistolla.
Ilmeisesi urdussa on lainasanoja arabiasta uskonnon johdosta, mutta ei suuressa määrin. Se kun ei ole naapurikieli.
Se tiesinkin, että missään tapauksessa he eivät ole arabeja. Käsittääkseni Irakissa auvat lähimmät. Joskus minulle vain on syntynyt sellainen kuva, että arabit suhtautuvat varsin välinpitämättömasti, ehkä torjuvastikin Pakistaniin. En tiedä, onko se totta.
Kaikki uutiset alueelta ovat aina niin epäselviä ja sekavia, ettei pysty muodostamaan minkäänlaista yhtenäistä kuvaa, ja alue on niin kaukana, ettei tietokanavia juuri ole. (Hmm.Pitäisiköhän minun ruveta opiskelemaan kulttuuriantropologiaa, kun jään eläkkeelle? Silloin voisin ehlä oppia enemmän monistakin asioista.)
Minulla kerran oli asiakas, joka ilmoitti äidinkielekseen hindi ja urdu (hän asui Intian puolella), ja sitten hän sanoi: "Sama kielihän se on."
ja keskustelupastalle en ole paassyt 24 tuntiin,sorry etten voinut heti vastata.
Pakistanilaiset laakarit,sairaanhoitajat,insinoorit opettajat ja teknikot,ym tyovoima on tyossa jonkin aikaa Arabimaissa ja hankkivat hyvin,arabien koulutus taso on alhaisempi kuin taalla,arabit kohtelevat ylenkatsoen pakistanilaisia heilla on rahaa ja pakistanilaiset ovat heidan alaisiaan.
Urdunkieli on sekoitus persiaa ja hindia,lisaksi sekoitus uskonnontakia myos arabialaisia sanoja,esm.mina ymmarran ihan hyvin intian
viesti karkasi kasista,siis ymmarran intian filmeja.
Musiikista,se on hyvin samanlaista intian musikin kanssa.
Semiklassilliset geet ja gazalas ovat suosittuja,laulaja istuu lattialla ja saestaa usein itseaan harmonin tapaisella instrumentilla taustana voi olla myos tabla[kasi rummutus] ja sitar.
Sitten on folk sufi lauluja oikein hyvia,erikoisesti naislaulajat.
Pop musiikkista group Junnoon on maailman kuulu,rockin tapaista musiikkia,kuutelin heita NewYorkin Cetral Parkissa joka oli tupaten taynna kaiken kirjavaa kansaisuuksia.
Nyt on oikein hyvia pop yhtyeita mies tai nais solisteja.
Lansimaalaisia klassillisia orkestereita ei viela ole.
Olen nähnyt sellaisia harmonin ja haitarin välimuotoja elokuvissa ja intialaisissa kaupoissa. Niissä on palkeet ja koskettimet. Minulla ei ole kotona mitään soittopeliä, ja joskus arvelin että se soitin voisi olla ihan hauska kokeilla. Se vain taitaa vaatia ihan oman tekniikkansa.
Sitä en tiennyt, että sitarri on myös Pakistanissa soittimena. Olen pitänyt sitä aina perinjuurin intialaisena. - Vaikealta soittimelta se ainakin näyttää.
Rakastan kaikenlaista musiikkia sinfonioista rokkiin, mutta tunnen kovin huonosti ei-eurooppalaista musiikkia. Matkoiltani ostan aina paikallisia musiikkinauhoja, mutta intialaiseen musiikkiin en ole oikein saanut "tatshia".