Kävin tossa asioilla maistraatissa niin siellä
virkailija kysyi ammattiani joten sanoin että
yhdistelmä ajonevonkuljettaja silloin virkailija
kauhistui ja ihmetteli kuinka pitkä sana eikö pelkkä
auton kuljettaja käy niin virkailijan ilme öli valokuvauksellinen kun sanoin jotta kyllä vain eihän
siinä ole henkilö auton kuljettajaan eroa kuin noin
20;metriä joten näin ne virkakoneistot pelaa.
virkailija kysyi ammattiani joten sanoin että
yhdistelmä ajonevonkuljettaja silloin virkailija
kauhistui ja ihmetteli kuinka pitkä sana eikö pelkkä
auton kuljettaja käy niin virkailijan ilme öli valokuvauksellinen kun sanoin jotta kyllä vain eihän
siinä ole henkilö auton kuljettajaan eroa kuin noin
20;metriä joten näin ne virkakoneistot pelaa.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Itsellä sama juttu joka paikassa missä ammattia kysytään. Useesti tulee vastaukseksi: "Eli siis rekkakuski" tai: "Miksei voi suoraan sanoa että rekkakuski" No siksi että se on nimenomaan yhdistelmäajoneuvonkuljettaja. Sillä siisti =P
vastata, että rekkakuski ei ole Suomen kielen sana.
Lomakkeissa tuppaa olemaan ahdasta, jos suinkin mahtuu niin kirjoitan siihen että ulkomaanliikenteen yhdistelmäajoneuvonkuljettaja :-) Vaikka eihän tuo Ruotsi vielä kunnolla ulkomaa olekaan ;-)
et sanonut "yhdys sanan kirjoittaja"