Koko "meänkieli" on varsin keinotekoinen luomus. Sehän on suomen murre, johon on yritetty ujuttaa ruotsin kielen sanoja, vaikkapa jokin vattenverket tms. Tornionjoen itäpuolella puhutaan samaa kieltä, ja sitä kutsutaan suomeksi.
Kuulin kerran Ruotsin radiosta erään "meänkielellä" tehdyn haastattelun, jossa haastattelija yritti puhua kyseistä kieltä.
Haastateltava, samaiselta alueelta oleva tiedemies, puhui aluksi selvää suomea, mutta sai sittemmin puheeseensa mahtumaan jonkun murteellisuuden.
Se että ryhdytään erottamaan suomesta tuollainen '"meänkieli", johtaa vähitellen sen katoamiseen.
Samalla ajattelutavalla Suomessa puhuttava ruotsi olisi "vårtspråk", suomeksi voortsprookki.
voortsprookki
topi ...3
7
453
Vastaukset
- pahastu
Topi.Meitä on paljon molemin puolin rajjaa,jokkemmä ossa puhua minnää emmäkä halvaa opetellakhaan.Meän äiti ja isä opetit meät puhuhmaan emmäkä me häpeä vielä täytenäkhään.
Äläkä häpeä siekhään.Ei niitä sanoja ole mihinkhään ujutettu noon aina kuulunhee oikeissiin paikhoin.
Keksippä joku muu nimi sille murtheele,ko mie en ole vielä sitä keksiny.
Kirhjautappa pieni värsy meänkielelä.- tornionsuomi
"Meänkieli" on neuvoston päätöksellä nykyään tornionsuomea. Termi meänkieli on tuomittava ja virheellinen käsite, se käyttäminen pitää lopettaa, koska se ei nimenä kuvaa mitään ja on harhaanjohtava.
Jos tarttee ruottiksi asia kommuniseerata, niin sana on tornefinska.
- topi ...3
Puhutaanhan sitä kieltä molemmin puolin rajaa suurin piirtein samalla tavoin, mutta kirjoitettaessa se on Suomen puolella suomea.
Ruotsalaiset teille "meänkielisille" sen nimityksen ovat keksineet pyrkiessään osoittamaan, ettette ole ainakaan suomalaisia.
Te vielä niitä uskotte.
Ettekö itsekään uskalla olla suomalaisia?- Mikä ongelma?
Miksi sinä käytät sanaa "meänkieli" kun murteelle on vihdoin keksitty oma hyvä nimi. Se on tornionsuomea.
Eikä se tosiaan ole oma kielensä, mitä nyt harhaanjohtava nimitys on ehkä vähän villiinnyttänyt ruottalaiset hourailemaan mitä sattuu. Mutta kyllä jokainen tietää, että tornionsuomi on suomen murre, tosin vähän erikoisempi semmoinen. - suomianen
Mikä ongelma? kirjoitti:
Miksi sinä käytät sanaa "meänkieli" kun murteelle on vihdoin keksitty oma hyvä nimi. Se on tornionsuomea.
Eikä se tosiaan ole oma kielensä, mitä nyt harhaanjohtava nimitys on ehkä vähän villiinnyttänyt ruottalaiset hourailemaan mitä sattuu. Mutta kyllä jokainen tietää, että tornionsuomi on suomen murre, tosin vähän erikoisempi semmoinen.Yrittivät erottaa tornionsuomalaiset omaksi kieliryhmäkseen. Kyseessähän on selvästi suomen murre. Ja erikoisempiakin löytyy, vaikka Raumalta.
- vaikka
Mikä ongelma? kirjoitti:
Miksi sinä käytät sanaa "meänkieli" kun murteelle on vihdoin keksitty oma hyvä nimi. Se on tornionsuomea.
Eikä se tosiaan ole oma kielensä, mitä nyt harhaanjohtava nimitys on ehkä vähän villiinnyttänyt ruottalaiset hourailemaan mitä sattuu. Mutta kyllä jokainen tietää, että tornionsuomi on suomen murre, tosin vähän erikoisempi semmoinen.Haaparannan suomea.
- nimittää
vaikka haaparannan suomeksi-.Mutta on se vähän liian omistava termi elikkä nimitys" "meänkieli",-kukkas net oon net jokka sen kielen omistaa-oo se määritelty.??
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1271924
Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi1001670Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä
Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy561276Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?631192Multa sulle
Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M31998Nainen, olen tutkinut sinua paljon
Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm51893Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?
Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s47886Onko sulla empatiakykyä?
Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet44862Olet myös vähän ärsyttävä
Tuntuu, että olet tahallaan nuin vaikeasti tavoiteltava. En tiedä kauanko jaksan tätä näin.37820Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘56798