Koko "meänkieli" on varsin keinotekoinen luomus. Sehän on suomen murre, johon on yritetty ujuttaa ruotsin kielen sanoja, vaikkapa jokin vattenverket tms. Tornionjoen itäpuolella puhutaan samaa kieltä, ja sitä kutsutaan suomeksi.
Kuulin kerran Ruotsin radiosta erään "meänkielellä" tehdyn haastattelun, jossa haastattelija yritti puhua kyseistä kieltä.
Haastateltava, samaiselta alueelta oleva tiedemies, puhui aluksi selvää suomea, mutta sai sittemmin puheeseensa mahtumaan jonkun murteellisuuden.
Se että ryhdytään erottamaan suomesta tuollainen '"meänkieli", johtaa vähitellen sen katoamiseen.
Samalla ajattelutavalla Suomessa puhuttava ruotsi olisi "vårtspråk", suomeksi voortsprookki.
voortsprookki
topi ...3
7
486
Vastaukset
- pahastu
Topi.Meitä on paljon molemin puolin rajjaa,jokkemmä ossa puhua minnää emmäkä halvaa opetellakhaan.Meän äiti ja isä opetit meät puhuhmaan emmäkä me häpeä vielä täytenäkhään.
Äläkä häpeä siekhään.Ei niitä sanoja ole mihinkhään ujutettu noon aina kuulunhee oikeissiin paikhoin.
Keksippä joku muu nimi sille murtheele,ko mie en ole vielä sitä keksiny.
Kirhjautappa pieni värsy meänkielelä.- tornionsuomi
"Meänkieli" on neuvoston päätöksellä nykyään tornionsuomea. Termi meänkieli on tuomittava ja virheellinen käsite, se käyttäminen pitää lopettaa, koska se ei nimenä kuvaa mitään ja on harhaanjohtava.
Jos tarttee ruottiksi asia kommuniseerata, niin sana on tornefinska.
- topi ...3
Puhutaanhan sitä kieltä molemmin puolin rajaa suurin piirtein samalla tavoin, mutta kirjoitettaessa se on Suomen puolella suomea.
Ruotsalaiset teille "meänkielisille" sen nimityksen ovat keksineet pyrkiessään osoittamaan, ettette ole ainakaan suomalaisia.
Te vielä niitä uskotte.
Ettekö itsekään uskalla olla suomalaisia?- Mikä ongelma?
Miksi sinä käytät sanaa "meänkieli" kun murteelle on vihdoin keksitty oma hyvä nimi. Se on tornionsuomea.
Eikä se tosiaan ole oma kielensä, mitä nyt harhaanjohtava nimitys on ehkä vähän villiinnyttänyt ruottalaiset hourailemaan mitä sattuu. Mutta kyllä jokainen tietää, että tornionsuomi on suomen murre, tosin vähän erikoisempi semmoinen. - suomianen
Mikä ongelma? kirjoitti:
Miksi sinä käytät sanaa "meänkieli" kun murteelle on vihdoin keksitty oma hyvä nimi. Se on tornionsuomea.
Eikä se tosiaan ole oma kielensä, mitä nyt harhaanjohtava nimitys on ehkä vähän villiinnyttänyt ruottalaiset hourailemaan mitä sattuu. Mutta kyllä jokainen tietää, että tornionsuomi on suomen murre, tosin vähän erikoisempi semmoinen.Yrittivät erottaa tornionsuomalaiset omaksi kieliryhmäkseen. Kyseessähän on selvästi suomen murre. Ja erikoisempiakin löytyy, vaikka Raumalta.
- vaikka
Mikä ongelma? kirjoitti:
Miksi sinä käytät sanaa "meänkieli" kun murteelle on vihdoin keksitty oma hyvä nimi. Se on tornionsuomea.
Eikä se tosiaan ole oma kielensä, mitä nyt harhaanjohtava nimitys on ehkä vähän villiinnyttänyt ruottalaiset hourailemaan mitä sattuu. Mutta kyllä jokainen tietää, että tornionsuomi on suomen murre, tosin vähän erikoisempi semmoinen.Haaparannan suomea.
- nimittää
vaikka haaparannan suomeksi-.Mutta on se vähän liian omistava termi elikkä nimitys" "meänkieli",-kukkas net oon net jokka sen kielen omistaa-oo se määritelty.??
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 925981
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h804772Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv963025Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p262810Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska262075Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1191496Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3351057Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?851028Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚125960- 48764