Hai evribadi,
ai kän sei tat ai häv häd thö best taim riiding thiis raitings whits häv biin written in kokkola swiidish langviz. Fainali ai andörständ whai i wrait this vei.
Mai father cams from oostreilia, hii livd theer tuu jiears. Sou i think thät i am oostreilian pöörsön huu livs in Kokkola siti. Änd mai gräänd päärents livd theer tuu, sou thäts whai ai häv thö riison tu sei änd dimänd piipl tu spiik mai mather langvits. This is thi ounli vei hau i cän wrait bikoos mai parents rielli spiik finish tu mii, bat it siims thät sam piipl (inglish) cän andörständ mii a littl bit. Well, ät liist ai houp sou. Bat ai konsidör maiself tu be mixd-nasonal pöörsön änd aim praud of it.
Ai houp ai kän faind athör piipl huu kän spiik änd riid änd andörständ mii... Ai fiil sou lounli hier in kokkola, bicoos noubadi andörständs mii ät this moument... it olmoust fiils laik ai häv krieitid ö njyy siansaksa (as jyy finis piipl sei it) bat stil, aim praud of mai mathör-tang.
Bat ai wish the best christmäs tu evribadi. Nou mätör hau juu piipl commjunikeit wit iitsoter. The moust important thing is tu anderständ athör piipl, rait?
Piies:
Finish-sviidish piipl: Dount get tuu apset abaut this, this messiz is zast meid with hjuumör... Bikoos ai ounly andörstud fjuu wörds juu wrout with joor nasonal, pöörsönal daialekt.
Ja åicein hyvaa Jåulua caicille suåmalaisille myös
ai kän sei tat ai häv häd thö best taim riiding thiis raitings whits häv biin written in kokkola swiidish langviz. Fainali ai andörständ whai i wrait this vei.
Mai father cams from oostreilia, hii livd theer tuu jiears. Sou i think thät i am oostreilian pöörsön huu livs in Kokkola siti. Änd mai gräänd päärents livd theer tuu, sou thäts whai ai häv thö riison tu sei änd dimänd piipl tu spiik mai mather langvits. This is thi ounli vei hau i cän wrait bikoos mai parents rielli spiik finish tu mii, bat it siims thät sam piipl (inglish) cän andörständ mii a littl bit. Well, ät liist ai houp sou. Bat ai konsidör maiself tu be mixd-nasonal pöörsön änd aim praud of it.
Ai houp ai kän faind athör piipl huu kän spiik änd riid änd andörständ mii... Ai fiil sou lounli hier in kokkola, bicoos noubadi andörständs mii ät this moument... it olmoust fiils laik ai häv krieitid ö njyy siansaksa (as jyy finis piipl sei it) bat stil, aim praud of mai mathör-tang.
Bat ai wish the best christmäs tu evribadi. Nou mätör hau juu piipl commjunikeit wit iitsoter. The moust important thing is tu anderständ athör piipl, rait?
Piies:
Finish-sviidish piipl: Dount get tuu apset abaut this, this messiz is zast meid with hjuumör... Bikoos ai ounly andörstud fjuu wörds juu wrout with joor nasonal, pöörsönal daialekt.
Ja åicein hyvaa Jåulua caicille suåmalaisille myös
Vastaukset 6
Vanhimmat
VEI TU GOU!!!
Aika hyvää läppää :D
Sai nauraa pitkästä aikaa.. hyvää joulua sinullekkin, ja muillekkin.
dount vörri, jour vritings vas fanni, nou sviidish tookin piipl vill get appsett, vii aar hjymöurås piipl tuu.
a verri merri krismäs tu juu! :-)
apsoluutli priliant vraiting!
Is teer riily sambadi I kän toolk to. Ai äm ouver 50 jears ould änd aiv been åålåloun pekoos aiv thinket that ai only can tis langvish. Nais to riid same längvish.Bat ai äm åfrait tat tis Copypaste sal bii ankri foor auo längvis too. Ai houp tat tis längvis säll bii popular in futuur, tuu. Vi mast houp that Copypaste dont start war ageinst ass too. I du nou thät ther is näthing abaut ass in internet, sou hii kän not copy eniting abaut ass. In evriväi vi aar Finis piipol, aar vi spiikin Pampas-svenska or Kokkola-inglis. Ai tink ai am lakki to kän meni längvisiis. Ai mast stop nau, pekåås ai am goin out, if teer shäl not start to haarbor (på svenska: Om det inte börjar till hamnen suomeksi: jos ei ala satamaan)
merri Kristmas änt häppi nyyv jiar
jes veri gud, veri gud