Hollannin kieli

Videon pätkä on ollut kahdessakin eri osoitteessa mm:( googlella löydät )
Stupid videos
ja big-boys muistaakseni se oli nimellä
"laughing interviev" ( Voi olla kirjoitusvirhe, tavall. V voi olla tupla vee eli W ) )
eli onko se käännettynä jotain naurava toimittaja vai haastattelija ?

Stupid videoista kirjoitti:

Videon pätkä on ollut kahdessakin eri osoitteessa mm:( googlella löydät )
Stupid videos
ja big-boys muistaakseni se oli nimellä
"laughing interviev" ( Voi olla kirjoitusvirhe, tavall. V voi olla tupla vee eli W ) )
eli onko se käännettynä jotain naurava toimittaja vai haastattelija ?

katson saanko käännätettyä, palaan asiaan myöhempänä ajankohtana. :)

Niin se voi olla jotain muutakin kieltä.
Se vain on oma arvaukseni se että se olisi hollantia.

Löysin videon pätkän stupid videoista, se on siellä numerolla 155 ja nimellä "Laughing Interview"
linkki on
http://www.stupidvideos.com/video/just_plain_stupid/Laughing_Interview/

Laughing Interview kirjoitti:

Löysin videon pätkän stupid videoista, se on siellä numerolla 155 ja nimellä "Laughing Interview"
linkki on
http://www.stupidvideos.com/video/just_plain_stupid/Laughing_Interview/

Totta tosiaan , kieli on flaamea, mutta Belgialaisella "aksentilla."
( Asun itse Hollannissa))

Tuula kirjoitti:

Totta tosiaan , kieli on flaamea, mutta Belgialaisella "aksentilla."
( Asun itse Hollannissa))

Niin, mutta miksi toimittaja alkaa nauramaan ?
M itä tuossa ohjelmassa puhutaan ?

Miksi toimittaja alkaa naur... kirjoitti:

Niin, mutta miksi toimittaja alkaa nauramaan ?
M itä tuossa ohjelmassa puhutaan ?

Filmin pätkä on aivan tavallinen haastattelu,tämä nainen kertoo ensin kuinka hän sairaalassa heräsi narkoosista....ja niin edelleen....mutta miksi toimittaja nauraa....tämän haastateltavan miehen ääntä, miehen ääni on normaalia korkeampi, "kuulostaa jopa hassulta" tämän miehen ääni. Ja joka kerta kun haastateltava mies alkaa puhumaan , niin toimittaja purskahtaa nauruun.....tosin pyytää anteeksi välillä......mutta keskustelussa itsessään ei ole naurun aihetta...

Tuula kirjoitti:

Totta tosiaan , kieli on flaamea, mutta Belgialaisella "aksentilla."
( Asun itse Hollannissa))

Kieli on suomeksi FLAAMI ELI hollanti. Mutta belgialaisella aksentilla tosiaan. Haastattelusta löytyy vielä jatko-osa bigboys.comilta, jossa haastatteluohjelman isäntä kertoo kuinka tämä oli hänen tv-uransa loppu- työskentelee nykyään radiotoimittajana. Kertoo myös, että mitä enemmän hän haastattelussa yritti olla nauramatta, sitä enemmän häntä alkoi naurattaa..