Miksi Nissan käyttää Suomeen tuotavissa malleissaan typeriä ja myyntiä laskevia malli nimiä esim.1 Multi Valve = Suomeksi käännettynä multaa venttiileissä. Tarkoittaa, että ei voi toimia kovin hyvin. 2 Urvan King = Urveloiden kuningas. Tarkoittaa, jos ostat Urvanin olet Urveloiden kuningas. 3 Primera = tarkoittaa praimeria eli pohjamaalilla maalattua ja primera ruostuu tosi hyvin. 4 Nissan Datsun SSS tarkoittaa sössön sössön sössön Datsun. Jos kehtaa ajella moisella pomppu mopolla niin täytyy oikeasti olla sössö. 5 Nissan vapaasti käännettynä Pissan = kusetusta koko merkki. Parasta Nissan Datsuneissa on karvanopat ja pörrröinen ratin pehmuste "huono homma, jos niitäkään ei satu olemaan. Parhaiten Nissania kuvailee taiteilija laulaja Kauko Röyhkä laulussaan Tässä tulee Disko Datsun.
King Primera Urvan Multi Valve
Disko Datsun
3364
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kerropa oma automerkkisi, niin minä keksin sen
malleista "hauskoja" käännöksiä.
Tietenkin pinkin värinen Primera 1.6 Lx jossa on
itsestään selvyytenä Karvanopat ja Pörröinen
ratin pehmuste, joita ilman en voisi
kuvitellakkaan ajavani Datsunillani = Nissan.
Aina ajaessani turbo pover mega boosterin
vahvistamana niistä Pinkki primerani huippu 8 W
kajareista änkeää täysillä ulos maailman parhaan
viihdetaiteilija Kauko Röyhkän laulama Maailman
paras ja kaikkia Nissan Datsun kuljettajien
sydäntä lämmittävä laulu " Hei naiset hei naiset
tässä tulee Disko Datsun "! Jo laulun 8
ensimmäistä sanaa kuvailevat täydellisesti
Rekkauttani Nissan Datsuneihin en voisi
kuvitellakkaan ajavani millään muulla merkillä.
Taisit täyttää viime viikolla viistoista ja iskä
osti pojalle mopon ! No sitten tuli Nissan pojat
ja ajo moposta ohi...Nyyh ! Nyt romahti pojan
maailma ja pitää tulla tänne meuhkaamaan !
Tollasia luusereita on maailma täys...ikävä
kyllä ! Ymmärrän kateuden mutta liika on liikaa !