OO / Monikieliset dokumentit / Oikoluku

Miten Open Officessa (2.0) voi määritellä kappaleen kielen? Esim M$ Officessa voi maalata alueen ja kertoa että tämä osa on ranskaksi ja tämä suomeksi ja tuo ruotsiksi.

Koitin kovasti kahlata ohjeet ja valikot läpi. En löytänyt millään oikeaa paikkaa. Ehkä olen puusilmä tai kyseinen valinta on todella hyvin piilotettu.

Ongelma on siis dokumentoinneissa joissa on pitkiä pätkiä englanniksi ja sitten taas välissä tekstiä suomeksi. Olisi mukavaa kun koko asiakirjan ei tarvitsisi olla suomeksi tai englanniksi?

Ratkaisu on todennäköisesti helppo, eli olen puusilmä enkä vain nähnyt mistä tuo asetus tehdään.

Yhteistyöterveisin,
OO-Fani
2251
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Löysin vastauksen kun katselin noita hitaus thredeja. Impressin puolella kieli on Solun Fontissa.

Samoin se löytyi merkin fontin kohdalta myös Writen puolella.

Ehkä aavistusken outo paikka. Ei tulisi mieleen ensimmäiseksi Font kohdasta etsiä kieltä, mutta kyllä sen kanssa nyt elää kun sen kerran löysi.

Äänestä

Asetetaan tekstin (tai sen tyylin) fonttiasetuksista. En sitten tiedä onko tuo kovin looginen paikka, mutta näin se nyt vain on.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


OO-Fani kirjoitti:

Miten Open Officessa (2.0) voi määritellä kappaleen kielen? Esim M$ Officessa voi maalata alueen ja kertoa että tämä osa on ranskaksi ja tämä suomeksi ja tuo ruotsiksi.

Koitin kovasti kahlata ohjeet ja valikot läpi. En löytänyt millään oikeaa paikkaa. Ehkä olen puusilmä tai kyseinen valinta on todella hyvin piilotettu.

Ongelma on siis dokumentoinneissa joissa on pitkiä pätkiä englanniksi ja sitten taas välissä tekstiä suomeksi. Olisi mukavaa kun koko asiakirjan ei tarvitsisi olla suomeksi tai englanniksi?

Ratkaisu on todennäköisesti helppo, eli olen puusilmä enkä vain nähnyt mistä tuo asetus tehdään.

Yhteistyöterveisin,
OO-Fani

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu