onko tämä kummitus

Tärkein kristinuskon ja kristillisen kirkon historiaan vaikuttanut nainen on varmasti Neitsyt Maria, Jeesuksen äiti, jonka ympärille etenkin katolinen kirkko on kehittänyt täysin oman oppinsa, mariologian. Kyse ei siis ole kristinuskon ja katolisen opin mukaan aaveesta, vaan lähes Jeesuksen veroisesta pyhimyksestä, Jumaläidistä, johon voidaan turvata hädässä ja kuoleman hetkellä.

Hail Mary tai latinaksi Ave Maria on katolisen kirkon toiseksi eniten käytetty rukous Isä Meidän -rukouksen jälkeen. Esim. Ruusukkorukouksessa Ave Mariaa eli Terve Maria-rukousta luetaan tietyssä kohdin rukousnauhaa uskon lisääntymiseksi, toivon vahvistumiseksi ja rakkauden syttymiseksi.

http://www.catholic.fi/

Ohessa rukous suomeksi, englanniksi, latinaksi ja gaelin kielellä.

Terve Maria, armoitettu,
Herra sinun kanssasi.
Siunattu sinä naisten joukossa
ja siunattu olkoon kohtusi hedelmä Jeesus.
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
rukoile meidän syntisten puolesta
nyt ja kuolemamme hetkellä.

*

Hail Mary, full of grace
the Lord is with you.
Blessed are you among women
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners
now and at the hour of our death.

*

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et hora mortis nostrae.

*

Sé do Bheatha Mhuire,
Tá lán do ghrásta, Tá an Tiarna leat.
Is beannaithe thú idir mhná
Agus is beannaithe toradh do bhironne Íosa.

A Naomh Mhuire, mháthair Dé
Ghúi orainn na bpeacaí
Anois agus uair mbáis.

Amen.