Mut nyt tää tulloo murteella, se suotakoon anteeks.
Ka nyt kävi nii et, ei ne kaik ulkomaan natkat oo nii kauhian onnekkaita. Miekii heitin etelän matkan, lähin marraskuun alussa ja tulin eile. Voi ihmettä et oon ollu väsynyt. Lähihä mie lämmintä ehtimään mut kyl täytyy sannoo et, kavulko kävel aurinkoisel puolel oliha kuuma mut varjose puol ol viileetä. Voi kamala ku yöt ol kylmii ja kosteita, olha meil lämmitys mut ku myö ei osattu oikei käyttää, siin ol kyl joku kosteus ja kuivatus, sit se puhals lämmintäkkii.Mut ku me oltii meren rannal se ol nii kamalan kosteeta, vaatteetki ol iha nihkeet. Siel ol nyt kai talviaika, kyl mie sanon et, kuiva mut kylmä Suomi oli mieles. Jos nyt joku miettii mis mie olin, nii voiha mie paljastaa et meijä pressalla ol siel asunto. Kyl mie ihmettelin et mite hää kerkee siel olemaan, mut ku sukkelaa tekkee työt jää aikaa muuhuki. Herra isä näin mie siel semmose limusiinin, ol mustat ikkunat ja olko kuuvet ovet, se ol kai kuulusuus. Oleha mie näht sellase televisios, oikei pit kahtoo taaksepäin, et olko se iha tos.Ei käy onnen lahjat tasan, toiset männöö mänöjään limusiinil ja mie ku just pääsen etteenpäi omal kaaral. Siitäkii on akku iha loppu, mut tillaukses on uus. Nyt ko mie oon olt pois täält kotomaast, ois mukava kuulla kuka nyt on johossa ku pressaa valitaan? Sen verra voin sannoo et aikoja sit puhuttiin meki valittavista ehokkaista, kenest pressa. Mie taisin olla etu nenäs, mut valmista ei tullu, kovast myö puitii,oltii erimieltä ja sammaakii. Oisha se mukava jos joku viittis vastata kui se on? onko jo joku muita korkeimmal. Miu äiti aina sano et joka kuuseen kurkottaa se katajaaan kapsahtaa. Et taitaa sielt tulla kolinal alas useempikin.Mie oon tuumant et, jos jättäs välliin koko touhun, mahtasko sit omatunto kolkuttaa, jos kuiteski miu ääni ol tärkee?Täs mie mietin et meil on ehokkaat yksinhuoltajia kaik tai melkei ehä mie tiiä kaikie nimiikää, yksineläjiä oli Halonen Niinistö Vanhane Hautala ja oliko vielä muita?Et Suomes on näi vahvoi ehokkaita et pärjää yksinki.Täs mie tällasii mietin, oisha se mukava jos taas joku antas lupauksen et hääkellot soi jos pressa tulee. En mie nyt enempää turaja, pittää männä keittää kohvia. No nii toivonkii kaikil ei nyt pelkästään Hyvvää Joulua vaan Parempaa UUTTTa Vuotta kuin edellinen ol.
Ka nyt kävi nii et, ei ne kaik ulkomaan natkat oo nii kauhian onnekkaita. Miekii heitin etelän matkan, lähin marraskuun alussa ja tulin eile. Voi ihmettä et oon ollu väsynyt. Lähihä mie lämmintä ehtimään mut kyl täytyy sannoo et, kavulko kävel aurinkoisel puolel oliha kuuma mut varjose puol ol viileetä. Voi kamala ku yöt ol kylmii ja kosteita, olha meil lämmitys mut ku myö ei osattu oikei käyttää, siin ol kyl joku kosteus ja kuivatus, sit se puhals lämmintäkkii.Mut ku me oltii meren rannal se ol nii kamalan kosteeta, vaatteetki ol iha nihkeet. Siel ol nyt kai talviaika, kyl mie sanon et, kuiva mut kylmä Suomi oli mieles. Jos nyt joku miettii mis mie olin, nii voiha mie paljastaa et meijä pressalla ol siel asunto. Kyl mie ihmettelin et mite hää kerkee siel olemaan, mut ku sukkelaa tekkee työt jää aikaa muuhuki. Herra isä näin mie siel semmose limusiinin, ol mustat ikkunat ja olko kuuvet ovet, se ol kai kuulusuus. Oleha mie näht sellase televisios, oikei pit kahtoo taaksepäin, et olko se iha tos.Ei käy onnen lahjat tasan, toiset männöö mänöjään limusiinil ja mie ku just pääsen etteenpäi omal kaaral. Siitäkii on akku iha loppu, mut tillaukses on uus. Nyt ko mie oon olt pois täält kotomaast, ois mukava kuulla kuka nyt on johossa ku pressaa valitaan? Sen verra voin sannoo et aikoja sit puhuttiin meki valittavista ehokkaista, kenest pressa. Mie taisin olla etu nenäs, mut valmista ei tullu, kovast myö puitii,oltii erimieltä ja sammaakii. Oisha se mukava jos joku viittis vastata kui se on? onko jo joku muita korkeimmal. Miu äiti aina sano et joka kuuseen kurkottaa se katajaaan kapsahtaa. Et taitaa sielt tulla kolinal alas useempikin.Mie oon tuumant et, jos jättäs välliin koko touhun, mahtasko sit omatunto kolkuttaa, jos kuiteski miu ääni ol tärkee?Täs mie mietin et meil on ehokkaat yksinhuoltajia kaik tai melkei ehä mie tiiä kaikie nimiikää, yksineläjiä oli Halonen Niinistö Vanhane Hautala ja oliko vielä muita?Et Suomes on näi vahvoi ehokkaita et pärjää yksinki.Täs mie tällasii mietin, oisha se mukava jos taas joku antas lupauksen et hääkellot soi jos pressa tulee. En mie nyt enempää turaja, pittää männä keittää kohvia. No nii toivonkii kaikil ei nyt pelkästään Hyvvää Joulua vaan Parempaa UUTTTa Vuotta kuin edellinen ol.
Vastaukset 35
Vanhimmat
ja vikan lauseen. En jaksa.
hättäile, kivaahan se on murrettakin lukea.
Samat oli tunnelmat minulla loka-marraskuun vaihteessa. Kosteata kaikki. En ole moista ennen kokenut. Kylmän sängyn kyllä mutta ei noin kosteaa. Ja minun majapaikkani ei ollut ihan lähellä rannikkoa vaan melkein vuoristossa.
Silti kaipaan aamukahvia aurinkoisella terassilla.
Murretta pittää lukkee hittaast ja hartaast, siu pittää keskittyy lukemaas, jotta sanat selvii. Pittäähä se ihmisen ymmärtää lukemansa. Et silviisii mie neuvosin sinnuu.
Olpa mukavaa lukkee et siekii tykkäät lukkee murteita, onha se tavallaan hauskaa ja piristävvää. Ainaki miu mielest.
No siul ol kans vähä outo ilman kosteus, kyl mie kans ihmettelin moista.
No olha siel aurinkoisia hetkii. Niiku kerroit, kaipaat niitä aamukahvi hetkiä.
Kyl mie attelin vaihtaa seuraavan kerran paikkaa, ku kuulin et siel on usseesti samallaine ilma.
häntä neuvosin,mut ko hää on niitä hölmöpuoleisii jotka ei helpost ymmärrä, ja heikäläise kärsivällisyys ei riitä......ei riitä millää.
Sanosinkii et mänis pois kok palstoilt keljuilemast, mut nythä on joulu - olkoo miu puolestai!
Eihä hää keljuillu miun mielestäin. Mitä sie tuollasii puhut. Häähä sano niiku hänest tuntu, ettei hää jaksa ni ei jaksa. Sie itse aloitki keljuilla ku hänt hölmöks sanoit ja viel kävit palstalt pois ajamaa. A, ootha sie enneki tääl tuollane ollu. Sie vissii uottelet kehumissii. Ka ku myö karjalaiset ollaa niihe kehumissiin perrää usiast.
Herra isä, vai oikei kehumissii, empä ole enne kuullukkaa.Mukavaltaha se maistuis.
haastaa riitaa.
Jos tänne palstalle pittää tulla aukomaa päätää ni sanos sit vaik mitä muuta tahhaasa, ko ettei ymmärrä tavallista karjalamurretta.
"En jakasa ja en jaksa."
Jaksaapaha tuo tulla lärvijää aukomaa.!!!!!"
Sit joku savolaispiru tulloo väärentelemää karjalakieltä ja mölköttämmää, et täält ajetaa pois. Valehtelijoita , epärehellissii. P.......t
vaik sius ei oo mittää kehumista.
Nii tympijä oot et turkulaisekses luulis - saatat ollakkii.
pelkkää keljuiluu ko tulloo ilmottammaa, ettei ymmärrä ja ei voi ymmärtää ja plaap, plaap...
Helvettiikö sitä tarvijaa tulla sanomaa. Pitäs mölyt mahassaa.
Keljuilu siin ol justii se "Yritin, yritin".
Sie et oo niitä ruudi keksijöitä ainakaa. Taijat olla Hämmeest kotosii.
...olisi helpompi seurata, kun murrejutut muutenkin tahtovat olla sellaisia, että niihin on keskityttävä huolellisesti.
ettet jaksanut lukea tuota tekstiä. En minäkään jaksanut. Se johtui siitä, että koko pitkä juttu oli yhtä pötköä. Käyttäkää kappalejakoa hyvät ihmiset, jos haluutte, että teksinne luetaan.
ei välitetä teistä kun aina riitelette, siitä saitte !
Oppis kirjoittaan ite,ennenkun puuttuu toisten virheisiin
Olen samaa mieltä kanssasi siitä, että kappalejako tekee tekstistä helpommin luettavan. Tässäkin voimme ottaa oppia kaikkien rakastamasta senõra lyylistä (huiskulla), jonka pitkätkin tekstit ovt ilmavia ja helppolukuisia.
Pieni kertaus (älkää nyt vaan hermostuko):
Teksti syötetään ikäänkuin nauhana ja kappalejako tehdään painamalla Enteriä kahdesti.
* * *
PS. Pullaulla (tai ullapulla) halusi vähätellä tekstiäsi yhden lyöntivirheen takia; älä sinä siitä välitä, asiasi oli ihan aiheellinen.
että autat ja ymmärrät.
Mikähän vaivaa yhden nurkkakunnan asukkaita, kun he kehuvat itseään ja kumartavat itselleen ja toisilleen.
Kumartaessaan itään pyllistää länteen.
Ei se ole hyviä tapoja ja hyvää tahtoa lisäävää.
Meidän pitäisi olla yksimielisiä ja kv. kielitaitoisia pärjätäksemme maailmalla, pieni 5 miljoonainen kansa.
Ja señora on hyvä esimerkki siitä, että hyvinkin päin voi olla.
Arvaa oma tilasi, anna arvo toisillekin.
Jos suinkin osaatte, kirjoittakaa samaa kieltä kuin muutkin.
HUOH
Tätä ei oo pakko lukkee, ja pahottaa mieltäis.
Kyl miekii olin maailmal mut en älyn ruveta pärjäämää murteel.
Ja tuos siu viimesest lauseest sanon , mie oon iha sammaa mieltä.
kun vierittää palkkia, ja sitten onkin mentävä saman tien pois.
tulisi, jos kaikki olisi tuollaisia riitapukareita.
Olenkin kuullut heidän kehuvan itseään RÄVÄköiksi. YÄK
Ihaettelen mie miks alotatkaa vierittää, varmaa viisas oot, miks erehyit moiseen.
Mie oikein ihailen siu kirjotustaitoas, mist lie saaanut aiheet?
.....
itsesi ähkyksi?
Kohtuus kaikessa, vaikka onkin joulu:D
ukot ovat turhautuneita kun eivät ole päässeet bingoon juhlapyhinä.
Nyt on saatava kunnon riita pystyyn.
Kun ei bingoa niin näköjään sitten sahtia.
kaikki ovat kännissä.
kyllä minä jaksoin lukea ja ihan asiaa juttusit.
Olis kyllä kiva jos vähän välejä laittaisit lauseiden väliin,tahtoo luku "hyppiä" väärille riveille.
Pääasia on kumminkin,että vain kirjoittelet.
Pressan vaaleista en sen enempää, kuin että kolmikko,Halonen,Vanhanen,Niinistö,sillei menee.
Mää vaan haluan Niinistön,kun on kuperkeikkaan menny,niin menkööt lopullisesti.
No nyt mie ihmeissäin oon, tottaha mie teen paljoki virheitä. Mut nyt tul nii paljo moitteita, et ois pitänt jättää tuumaustaukoja, mut ko mie aattelin et, kirjotan tämän niiku ystäväl kirjeen, jotta tauot jäi jokkasel itsel harkintaan. Otiha mie kaikel lempeyvel vastaa kaik torut mitä kukin sano ja pittäähä ne ottaa huomioon seuraaval kerral. Mut mukavaa ol ku sain mielipitteenne kuulla.
Hyvä on ottaa neuvosta vaarin. Ei nuo toruilta vaikuttaneet.
Kylhä kaik laittaat uusii kappalei, vaik hyö vaa ystävilkii kirjottaisiit.
Mitehä naurettavvaa tää miu murre mahtaap olla, ko en mie oo ikän Karjalas asunt, enkä mie ossaa ollekaa Karjalamurret. Mie oon vaa kuult, ko muut sitä haasteloot.
Kaikel lemeyvel mieki täs vaa kirjottelen, ja koitan, mite paljo mie muistan.
Voisko täst saaha jottai arvostelluu?
että siinä sun hengen antis, ei olisi kannattanut tätä ketjua lukea.
anna teko hengitysta,odottelen mielekiintoista juttua murteellla tai ei,kyllastynyt olen minakin.
Kun vatsa on taynna niin aivot eivat pelaa.
omaa tilaasi ruikutuksineen
hyvin.
En olisi osannut paremmin, vaikka karjalaisen kanssa aviossa olin.