Voisiko joku auttaa minua tämän ohjeen suomentamisessa, kun minulta se ei oikein luonnistunut. Kyseessä siis virkatuttujen bikinien alaosa.
Tässä vielä sanastoa, auttamiskynnyksen pinentämiseksi ;) Kiitos jos joku voi ja osaa vastata!
Sizes: Directions for small size (6-8). Changes for medium size (10) and large size (12) are in parentheses.
Fits Body Bust Size: 30 1/2"-31 1/2" (32 1/2 - 34")
Materials: Reynolds Parfait, 3 (4-4) 30-gram balls. Steel crochet hook Size 00. One yard round elastic.
Gauge: 5 sc = 1"; 5 rows = 1".
To Bind Off: At beg of row, sl st loosely across specified sts, ch 1, work sc across; at end of row, leave specified sts unworked. Ch 1, turn.
To Dec 1 Sc: Pull up a lp in each of 2 sts, yo and through 3 lps on hook.
To Inc 1 Sc: work 2 sc in same st.
PANTIES:
BACK: Beg at upper edge, ch 77 (80-85).
ROW 1: Sc in 2nd ch from hook and in each ch across - 76 (79-84) sc. Ch 1, turn each row.
ROWS 2-14 (15-16): Sc in each sc.
Shape Leg: Bind off 4 sts each side of next row, then every other row twice, 2 sts each side every other row 6 (6-7) times - 28 (31-32) sc. End off.
FRONT: Beg at upper edge, ch 81 (84-89). Work in sc on 80 (83-88) sc for 9 (10-11) rows.
Shape Leg and Crotch: Next Row: Sc in each of 16 (17-18) sc. Ch 1, turn. Bind off 4 sc at inner edge every row twice, 3 (3-4) sc twice - 2 (3-2) sc. End off. Sk next 4 (4-5) sc on last long row, sc in each of next 40 (41-42) sc. Ch 1, turn. Dec 1 sc each side every row 11 times - 18 (19-20) sc. Work 8 rows even, Inc 1 sc each side every other row 5 (6-6) times - 28 (31-32) sc. End off. Sk 4 (4-5) sc on last long row, sc in each of next 16 (17-18) sc. Complete same as for other side of leg shaping.
Upper Front Border: Join yarn in upper side edge, sc in each st across - 80 (83-88) sc. Ch 3, turn.
ROW 1: Yo hook, pull up a lp in first sc, yo hook and through 2 lps on hook, sk next 2 sts, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, * ch 2, yo hook, pull up a lp in last st worked in, yo and through 2 lps on hook, sk next 2 sts, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, repeat from * across, end ch 2, dc in last st. Ch 3, turn.
ROW 2: Yo hook, pull up a lp in first st, yo hook and through 2 lps on hook, sk next 2 ch, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, * ch 2, yo hook, pull up a lp in last st worked in, yo and through 2 lps on hook, sk next 2 ch, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, repeat from * across, end ch 2, dc in top of turning ch. Ch 3, turn.
ROW 3: Repeat row 2. End off.
Back Border: Work as for front.
FINISHING: Sew side and crotch seams. From right side, work 1 rnd sc around each leg opening, easing in to desired fit. Cut elastic to fit snugly around hips, allowing 1" for joining. Overlap ends; sew securely. working over elastic, work 1 rnd sc around upper edge.
Tässä vielä sanastoa, auttamiskynnyksen pinentämiseksi ;) Kiitos jos joku voi ja osaa vastata!
Sizes: Directions for small size (6-8). Changes for medium size (10) and large size (12) are in parentheses.
Fits Body Bust Size: 30 1/2"-31 1/2" (32 1/2 - 34")
Materials: Reynolds Parfait, 3 (4-4) 30-gram balls. Steel crochet hook Size 00. One yard round elastic.
Gauge: 5 sc = 1"; 5 rows = 1".
To Bind Off: At beg of row, sl st loosely across specified sts, ch 1, work sc across; at end of row, leave specified sts unworked. Ch 1, turn.
To Dec 1 Sc: Pull up a lp in each of 2 sts, yo and through 3 lps on hook.
To Inc 1 Sc: work 2 sc in same st.
PANTIES:
BACK: Beg at upper edge, ch 77 (80-85).
ROW 1: Sc in 2nd ch from hook and in each ch across - 76 (79-84) sc. Ch 1, turn each row.
ROWS 2-14 (15-16): Sc in each sc.
Shape Leg: Bind off 4 sts each side of next row, then every other row twice, 2 sts each side every other row 6 (6-7) times - 28 (31-32) sc. End off.
FRONT: Beg at upper edge, ch 81 (84-89). Work in sc on 80 (83-88) sc for 9 (10-11) rows.
Shape Leg and Crotch: Next Row: Sc in each of 16 (17-18) sc. Ch 1, turn. Bind off 4 sc at inner edge every row twice, 3 (3-4) sc twice - 2 (3-2) sc. End off. Sk next 4 (4-5) sc on last long row, sc in each of next 40 (41-42) sc. Ch 1, turn. Dec 1 sc each side every row 11 times - 18 (19-20) sc. Work 8 rows even, Inc 1 sc each side every other row 5 (6-6) times - 28 (31-32) sc. End off. Sk 4 (4-5) sc on last long row, sc in each of next 16 (17-18) sc. Complete same as for other side of leg shaping.
Upper Front Border: Join yarn in upper side edge, sc in each st across - 80 (83-88) sc. Ch 3, turn.
ROW 1: Yo hook, pull up a lp in first sc, yo hook and through 2 lps on hook, sk next 2 sts, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, * ch 2, yo hook, pull up a lp in last st worked in, yo and through 2 lps on hook, sk next 2 sts, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, repeat from * across, end ch 2, dc in last st. Ch 3, turn.
ROW 2: Yo hook, pull up a lp in first st, yo hook and through 2 lps on hook, sk next 2 ch, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, * ch 2, yo hook, pull up a lp in last st worked in, yo and through 2 lps on hook, sk next 2 ch, yo hook, pull up a lp in next st, (yo hook and through 2 lps on hook) 3 times, repeat from * across, end ch 2, dc in top of turning ch. Ch 3, turn.
ROW 3: Repeat row 2. End off.
Back Border: Work as for front.
FINISHING: Sew side and crotch seams. From right side, work 1 rnd sc around each leg opening, easing in to desired fit. Cut elastic to fit snugly around hips, allowing 1" for joining. Overlap ends; sew securely. working over elastic, work 1 rnd sc around upper edge.
Vastaukset 1
Vanhimmat
apusanasto: http://www.katajala.net/marjut/neuleet/virkkaussanasto.shtml
kokonainen ohje:
http://crochic.tripod.com/bikini.htm