Ootteko...

"nähny Hopeanuolta?" hei daa :D onko norsulla kärsä?

Ja juu, Weediä tulee animesarjana. Olen nähnyt siitä vain ensimmäisen episodin, johon kylläkin petyin :/ animaatio ei ole aivan samanlaista, jonka ymmärtää kyllä... mutta silti se vie tunnelmaa. En tiedä. Ja alkutunnari oli syvältä. Mielestäni olisi saanut hienommankin.
Mutta toivottavasti joku sitten tykkää.
Mutta luultavasti kestää aikansa ennen kuin tulee Suomeen tuo sarja nähtäväksi, jos tulee ollenkaan. Eli netistä imuttamalla jälleen.

Siis hopeanuolihan olikin pitkään ainut anime, jonka joka jannu ties, tosin monikaan ei tiennyt sen olevan anime tai tiennyt mitä anime on.

Hopeanuoli on rankasti leikattu ja heikkotasoisesta dubbauksesta huolimatta yksi monien suosikeista. Toisaalta hopeanuoli ei ole heikkojen dubbausten saralla kuitenkaan läheskään huonoimpia toteutuksia Suomessa, mikä sekin on aika säälittävää.

Hopeanuolen alkuperäis versio eli nareboshi gin ei todellakaan ole lasten kamaa. Päitä irtoaa ja verta lentää. Hopeanuolesta puuttuu kokonainen jakso nareboshi ginistä. Siksi hopeanuoli tuntuu hieman oudolta, siis jos talon kokoiset karhut eivät sitä vielä tehneet. Tämä jakso on kaikenkaikkiaan niin raaka, että siitä olisi ollut tosi vaikea leikellä mitään.

Leikkaajille kiitoksia, että pelastivat minut painajaisilta ja siitä että sain vuosia kestävän mysteerin, joka ratkesi kun sain nareboshi ginin käsiini.