Sain tässä yksi päivä idean, että alkaisin suomentamaan jotain mangoja, joita sitten laittaisin nettiin LUETTAVAKSI, ei siis jaettavaksi. Onko tällaisessa ideassa mitään järkeä, ja onko se edes laillista?
Pieni idea, onko laillista?
Giji
4854
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
heheheh en tiiä...mut eiks melkeen kaikki oo nykyään laitonta!!!hahahaah!!
Paljonhan tuota tehdään. Pelkät käännökset ovat yleensä okei. Jos myös skannaat sen mangan ja liität käännöksesi siihen, niin se ei ole niinkään hyväksyttävää. Laillista tai ei, ei se ainakaan oikealta kuulosta jos joku saa warettaa sitä mangaa netistä ilmaiseksi ilman että mangan tekijä saa siitä mitään korvausta.
Varsinkin jos kyseistä mangaa saa virallisesti englanniksi, jota kuitenkin "kaikki" suomalaiset osaavat (ja jos eivät osaa, niin englanninkielinen manga käteen ja harjoittelemaan) niin kääntäminen ei kuulosta kovin kannattavalta yritykseltä. (Minusta...)
Kaikki netistä löytämäsi scanlationit ovat laittomia.
Mitä tarkoitit että vain luettevaksi?
Kaikki mitä pistät nettiin on julkista julkaisua, kopioitavissa ja siten julkisessa "jaossa" ja rikkoo siten tekijänoikeuksia.
Sillä ei ole merkitystä onko materiaali vain yksittäisinä kuvina kotisivuillasi tai jossain vertaisverkossa.
Voit pistää esille vain omia luomuksiasi. Ja jos pistät jotain omaa taidettasi nettiin niin huomioi että joku sen voi laittomasti kopioida ja tehdä sillä mitä tykkää. Esim. jos vaikka postaat kuvan itsestäsi pyllistelemässä johonkin galleriaan, niin voit törmätä kuvaan vielä eläkepäivillä jossain aivan muussa yhteydessä.
jos käännät jotain mangaa suomeksi ja laitat internettiin kaikkien saataville ilman oikeuksien haltijan lupaan niin se on laitonta, riippumatta siitä onko kyseistä mangaa suomesta saatavilla.