Suomennosta

Mitähän on suomeksi:
Timeout while trying to connect to the network

Jonkinverran ymmärsin, mutta mitä tarkoittaa TIMEOUT. Ja jos joku ystävällinen suomentaisi koko lauseen. Olisin kiitollinen !
4403
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

TIMEOUT on suomeksi jotakuinkin aikakatkaisu.

Eli yhteys ei jostain syystä pelitä eikä sitä loputtomiin yritetä vaan tietyn ajan kuluttua tulee tuo timeout.

Äänestä

Että yhteydenotto kesti liian kauan, ei saanut yhteyttä verkkoon, ja poikkaistiin.

Äänestä

Lause suomeksi:

"Aika jotavastoin koettaminen jotta kytkeytyä jotta verkko"

Ole hyvä vaan, onpa mukavaa olla avuksi.

Äänestä
  • Kiitos kaikille vastanneille, nyt selkes sekin asia !

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


kiitos kirjoitti:

Mitähän on suomeksi:
Timeout while trying to connect to the network

Jonkinverran ymmärsin, mutta mitä tarkoittaa TIMEOUT. Ja jos joku ystävällinen suomentaisi koko lauseen. Olisin kiitollinen !

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu