Mitähän on suomeksi:
Timeout while trying to connect to the network
Jonkinverran ymmärsin, mutta mitä tarkoittaa TIMEOUT. Ja jos joku ystävällinen suomentaisi koko lauseen. Olisin kiitollinen !
Timeout while trying to connect to the network
Jonkinverran ymmärsin, mutta mitä tarkoittaa TIMEOUT. Ja jos joku ystävällinen suomentaisi koko lauseen. Olisin kiitollinen !
Vastaukset 4
Vanhimmat
TIMEOUT on suomeksi jotakuinkin aikakatkaisu.
Eli yhteys ei jostain syystä pelitä eikä sitä loputtomiin yritetä vaan tietyn ajan kuluttua tulee tuo timeout.
Että yhteydenotto kesti liian kauan, ei saanut yhteyttä verkkoon, ja poikkaistiin.
Lause suomeksi:
"Aika jotavastoin koettaminen jotta kytkeytyä jotta verkko"
Ole hyvä vaan, onpa mukavaa olla avuksi.
Kiitos kaikille vastanneille, nyt selkes sekin asia !