Rakkaat kielitaitoiset

niin tuon ohjeen löytää kyllä joka toisesta suomenkielisestä käsityölehdestä. Plaraamaan, kyllä se löytyy!

tekstiä kirjoitti:

niin tuon ohjeen löytää kyllä joka toisesta suomenkielisestä käsityölehdestä. Plaraamaan, kyllä se löytyy!

Löytyyhän se...ainakin jos tietää missä lehdissä&numeroissa niitä on (en usko ihan joka toisesta lehdestä löytyvän :) ). Itsekin kaipaisin suomennosta kyseiseen ohjeeseen tai edes vinkkiä mistä lehdestä/numerosta löytyy suomeksi. Ottakaa huomioon ettei kaikki osaa pelkän kuvan perusteella tehdä vaikka se teidän mielestänne olisi "helppo nakki", eikä kaikilla taivu lontookaan. En oikein käsitä miksi pitää sanoa "selaa lehtiä" tai "kipin kapin kirjastoon etsimään", minusta aivan turhia lauseita. Jos ei itsekään tiedä esim. mistä lehdestä jokin löytyy, niin voi olla ihan hiljaa. Miksei voi varmistukseksi itse ensin etsiä jos on vähänkään hajua lehdestä ja kun on löytänyt, kommentoida vasta sitten. Tällä tekstillä tahdon kertoa ihan tällaisesta perus ystävällisyydestä joka nykyään tuntuu puuttuvan aika monelta.

milla kirjoitti:

Löytyyhän se...ainakin jos tietää missä lehdissä&numeroissa niitä on (en usko ihan joka toisesta lehdestä löytyvän :) ). Itsekin kaipaisin suomennosta kyseiseen ohjeeseen tai edes vinkkiä mistä lehdestä/numerosta löytyy suomeksi. Ottakaa huomioon ettei kaikki osaa pelkän kuvan perusteella tehdä vaikka se teidän mielestänne olisi "helppo nakki", eikä kaikilla taivu lontookaan. En oikein käsitä miksi pitää sanoa "selaa lehtiä" tai "kipin kapin kirjastoon etsimään", minusta aivan turhia lauseita. Jos ei itsekään tiedä esim. mistä lehdestä jokin löytyy, niin voi olla ihan hiljaa. Miksei voi varmistukseksi itse ensin etsiä jos on vähänkään hajua lehdestä ja kun on löytänyt, kommentoida vasta sitten. Tällä tekstillä tahdon kertoa ihan tällaisesta perus ystävällisyydestä joka nykyään tuntuu puuttuvan aika monelta.

tehdä se kirjastossa käynti ja lehtien plaraus ja sitten kertoa täällä. ;-)

milla kirjoitti:

Löytyyhän se...ainakin jos tietää missä lehdissä&numeroissa niitä on (en usko ihan joka toisesta lehdestä löytyvän :) ). Itsekin kaipaisin suomennosta kyseiseen ohjeeseen tai edes vinkkiä mistä lehdestä/numerosta löytyy suomeksi. Ottakaa huomioon ettei kaikki osaa pelkän kuvan perusteella tehdä vaikka se teidän mielestänne olisi "helppo nakki", eikä kaikilla taivu lontookaan. En oikein käsitä miksi pitää sanoa "selaa lehtiä" tai "kipin kapin kirjastoon etsimään", minusta aivan turhia lauseita. Jos ei itsekään tiedä esim. mistä lehdestä jokin löytyy, niin voi olla ihan hiljaa. Miksei voi varmistukseksi itse ensin etsiä jos on vähänkään hajua lehdestä ja kun on löytänyt, kommentoida vasta sitten. Tällä tekstillä tahdon kertoa ihan tällaisesta perus ystävällisyydestä joka nykyään tuntuu puuttuvan aika monelta.

Minusta kyllä tuo on jo muiden ihmisten hyväksikäyttöä, että pyydetään suomentamaan koko ohje.

Mitä se ohjeen suomentaja siitä oikein saa?
Hyvän mielen vai? Yleensä ei edes kiitosta.

milla kirjoitti:

Löytyyhän se...ainakin jos tietää missä lehdissä&numeroissa niitä on (en usko ihan joka toisesta lehdestä löytyvän :) ). Itsekin kaipaisin suomennosta kyseiseen ohjeeseen tai edes vinkkiä mistä lehdestä/numerosta löytyy suomeksi. Ottakaa huomioon ettei kaikki osaa pelkän kuvan perusteella tehdä vaikka se teidän mielestänne olisi "helppo nakki", eikä kaikilla taivu lontookaan. En oikein käsitä miksi pitää sanoa "selaa lehtiä" tai "kipin kapin kirjastoon etsimään", minusta aivan turhia lauseita. Jos ei itsekään tiedä esim. mistä lehdestä jokin löytyy, niin voi olla ihan hiljaa. Miksei voi varmistukseksi itse ensin etsiä jos on vähänkään hajua lehdestä ja kun on löytänyt, kommentoida vasta sitten. Tällä tekstillä tahdon kertoa ihan tällaisesta perus ystävällisyydestä joka nykyään tuntuu puuttuvan aika monelta.

Toivottavsti vastaajilla on nyt hyvä mieli, kun sai puerkaa sydäntään. Miksi tuhlata energiaa jonniin joutaviin vastauksiin? Eikö olisi helpompi hypätä aiheen yli, jos ei ole asiaan mitään järkevää sanottavaa?

Hyvää Uuutta Vuotta 2006!

susa

susa kirjoitti:

Toivottavsti vastaajilla on nyt hyvä mieli, kun sai puerkaa sydäntään. Miksi tuhlata energiaa jonniin joutaviin vastauksiin? Eikö olisi helpompi hypätä aiheen yli, jos ei ole asiaan mitään järkevää sanottavaa?

Hyvää Uuutta Vuotta 2006!

susa

pahantuulista väkeä.
Ihan olen samaa mieltä Susa että tarpeetonta mun mielestäni keljuilla tuolla tavalla.
Voishan olla että jollain olisi esimerkiksi tiedossa suomenkielinen ohje jonkun linkin takana.
Mulla tuo engliska ei niin hyvää oo että pystyisin suomentamaan mutta jos tulee hyvä linkki vastaan tyrkkään tänne.

Eniten mua ärsyttää sellainen kommentti missä kysytään mitä vastaaja saa,hohhoijaa.
T.Hamsteri

siinä.. kirjoitti:

pahantuulista väkeä.
Ihan olen samaa mieltä Susa että tarpeetonta mun mielestäni keljuilla tuolla tavalla.
Voishan olla että jollain olisi esimerkiksi tiedossa suomenkielinen ohje jonkun linkin takana.
Mulla tuo engliska ei niin hyvää oo että pystyisin suomentamaan mutta jos tulee hyvä linkki vastaan tyrkkään tänne.

Eniten mua ärsyttää sellainen kommentti missä kysytään mitä vastaaja saa,hohhoijaa.
T.Hamsteri

ja tarjoilemaan vaivannäkönsä tuotokset hopeatarjottimella!

laiskoja kirjoitti:

ja tarjoilemaan vaivannäkönsä tuotokset hopeatarjottimella!

ainakaan hirvittävästi rasittanut esimerkiksi tuolle vauvaneuleiden ohjeita kaipaavalle niitä linkkejä hakea,siinä joskus nettiä selatessa löytää itsellekin samalla hienoja ideoita.
Ja oletko ikinä kuullut sanontaa auttamisen ilo?

Jos en olisi aikoinaan saanut tarvitessani vinkkejä,silloin vuosia vuosia sitten ennen netin ihmeitä,saattaa olla että ammatinvalintani olisi ollut ihan toinen.
Nyt kun en alle viiskymppisenä enää reuman takia pysty työkseni käsitöitä tehdä niin voin edes jollekkin tarjota apuani.
Oletko ajatellut sitä että kokematon käsityönharrastaja ei välttämättä osaa oikealla hakusanalla etsiä tietoa,ja se käsityölehtien määrä mitä maailmassa on on jotain valtavaa,ei aloittelijaa saa haudata sen lehtivuoren alle.
Etkö sinä ikinä tarvi missään asiassa keneltäkään neuvoa?Jos niin on olet todennäköisesti ainut sellainen ihminen maailmassa.
T.Hamsteri.

laiskoja kirjoitti:

ja tarjoilemaan vaivannäkönsä tuotokset hopeatarjottimella!

Eikö se ole ihan samaa "laiskuutta" tai "hyväksikäyttöä" jos on joku tuttu joka osaa "käsityöenglantia" ja pyytää häneltä suomennoksen? Harmistuin ensimmäisistä vastauksista siksi, koska minulle tuli kuva että he pitävät tyhmänä ihmisiä jotka eivät osaa englantia. Vaikka englanti onkin ns. yleiskieli ei se tarkoita että jokainen sitä osaa. Minulle auttaminen ei tuota tuskaa eikä harmita jos ei saakaan aina kiitosta, täytyy ottaa huomioon ettei aina autettava hoksaa kiittää kun on iloinen saamastaan avusta. Olen myös auttanut "kaltaisiasi" ihmisiä ja harvoin heiltä olen kiitosta saanut, muilta kyllä. Kiinnostaisi vain tietää miten itse toimit kun tarvitset apua ja millaista apua silloin haluat?
Ystävällisempää uutta vuotta 2006.

näpertelijä kirjoitti:

Minusta kyllä tuo on jo muiden ihmisten hyväksikäyttöä, että pyydetään suomentamaan koko ohje.

Mitä se ohjeen suomentaja siitä oikein saa?
Hyvän mielen vai? Yleensä ei edes kiitosta.

Tuolla kieli- ja käännöspalstalla näkyy aika usein runoja, sanontoja ja kerran yksi rakkaudentunnustuskin, josta pyydettiin käännöstä. Mitäs sitten, kun paikalle sattuu pahanilkinen "auttaja"? Virkkausmallissa ei onneksi pääse tapahtumaan ihan kamalia, mutta on varmaan viisaampaa kysyä juuri suomekielisiä linkkejä tai lehden numeroita.

Kokeilkaapas muuten, kielitaitoiset, kuinka iso homma tuon ohjeen kääntäminen on. Hutaisemalla ei nimittäin onnistu käännös eikä virkkuu.

Onneksi tuolla alempana on löydetty osuvat avut.

Iso homma kirjoitti:

Tuolla kieli- ja käännöspalstalla näkyy aika usein runoja, sanontoja ja kerran yksi rakkaudentunnustuskin, josta pyydettiin käännöstä. Mitäs sitten, kun paikalle sattuu pahanilkinen "auttaja"? Virkkausmallissa ei onneksi pääse tapahtumaan ihan kamalia, mutta on varmaan viisaampaa kysyä juuri suomekielisiä linkkejä tai lehden numeroita.

Kokeilkaapas muuten, kielitaitoiset, kuinka iso homma tuon ohjeen kääntäminen on. Hutaisemalla ei nimittäin onnistu käännös eikä virkkuu.

Onneksi tuolla alempana on löydetty osuvat avut.

Katsokaapa tuolla 25.12. nimimerkit "Trutsi" lähettämää käännöspyyntöä ja niitä lukuisia vastauksia...

tehty pylväillä. Vielä kun saisi selville kuinka monta silmukkaa ja kerrosta on tehty siihen aloitusneliöön.
Olen pahoillani jos olen jotakuta kysymykselläni loukannut, se ei ollut tarkoitus. Jäi vain aikoinaan koulut käymättä ja kielet oppimatta ja nyt ne ei enää päähän tartu mutta joskus tulee mielenkiintoinen malli jota silti haluaisi kokeilla.
En minä itselleni näitä lappuja tee, kyllä ne menee ihan äiti-teresa-piirille jotka sitten yhdistävät ne peitoiksi. Olen sairaseläkkeellä ja haluan silti tehdä jotain hyödyllistä ja kaunista ja tämä on minun tapani.
Kiitoksia kaikille vastanneille ja hyvää idearikasta uutta vuotta ja työniloa käsitöiden parissa.

haluaa osata kirjoitti:

tehty pylväillä. Vielä kun saisi selville kuinka monta silmukkaa ja kerrosta on tehty siihen aloitusneliöön.
Olen pahoillani jos olen jotakuta kysymykselläni loukannut, se ei ollut tarkoitus. Jäi vain aikoinaan koulut käymättä ja kielet oppimatta ja nyt ne ei enää päähän tartu mutta joskus tulee mielenkiintoinen malli jota silti haluaisi kokeilla.
En minä itselleni näitä lappuja tee, kyllä ne menee ihan äiti-teresa-piirille jotka sitten yhdistävät ne peitoiksi. Olen sairaseläkkeellä ja haluan silti tehdä jotain hyödyllistä ja kaunista ja tämä on minun tapani.
Kiitoksia kaikille vastanneille ja hyvää idearikasta uutta vuotta ja työniloa käsitöiden parissa.

mielestä on ihan sama kuka kysyy ja mitä kun muutama ihminen jostain syystä käy irvistelemässä,sulle tuosta virkkauksesta ja jollekkin muulle jostain aivan toisesta kysymyksestä.
Minä en virkkauksesta tajua paljon mitään ja siksi en osaa sua neuvoa mutta löysin yhden linkin loppujenlopuksi,olisko se tämä mitä kaipaat:
Siitä kun klikkaat sen isoäidin neliön ja jatkat eteenpäin aukee ruutu jossa klikkaamalla pääsee aina uudelle kierrokselle.Nyt aion kokeilla myös tuota kun näytti niin helpolta äkkiä vilkaisten.Toki saattaa olla että sitä yritelmää en näytä kellekkään vaan hävitän vähin äänin.

Hyvää Uutta Vuotta sulle käsitöidenkin parissa.

http://www.kallamedia.com/virkkaus/tehtavat.html

Käytetäänkö tuota myös virkkaamisessa? En tiedä.

Käännätin ohjelmassa alkuperäisen kirjoittajan pyytämän ohjeen ja tällainen siitä tuli:

==============================================

MATERIAALIT: Neljä kulkee kampalankavillapainolangassa....mikä tahansa yhdistelmä viisi pimeää väriä ja valoa neljä väriä (te voitte käyttää vähemmän värejä, jos te haluatte ja vain toistatte värejä sisällä möhkäleessä); arvioikaa minua, virkkaa koukkua.

SIZE: 8" neliö

MITTARI : 7 sc? = 2"

Muistiinpano: Kun te työskentelette, teidät kohtaavan työn puoli soutaa, 1, ja soutaa, 3 kustakin orkesterista on palan oikea puoli; Eliminoidaksenne joutua kutomaan langanlopuissa, sen jälkeen kun kukin neliö saadaan valmiiksi työskennelkää sisällä, ne, kun te virkkaatte.

KUVIO MÖHKÄLETTÄ VARTEN: KESKUS-NELIÖ:

Ensimmäisen pimeän värin kanssa kytkekää 4.
Rivi 1 Sc toisessa ketjussa koukusta ja kustakin ketjusta ristikkäin (3sc(; ketju 1, käännös.
Rivi 2-3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 käännös. Ennen viimeisen sc?n toimivaa lopullista yarn-over? rivissä 3 leikkasi, a, ja kiinnittää, B, täydentää pistoa ja risteysketjua.

NIPUTTAKAA EI 1:

Rivit 1-2: Värin kanssa B, työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 ja käännös.
Rivi 3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

NIPUTTAKAA EI 2:

Rivi 1 valintaa ylös ja työskentelee, 6, sc?, yli värin puolen, B, ja värittää keskusta, neliö; ketju 1, käännös.
Rivi 2: Työ jopa sc?ssä (6sc); ketju 1, käännös.
Rivi 3: Sc sc?ssä kukin ensimmäinen 5; sc? lastsc?ssa, leikaten väriä wokring?n edessä ja kiinnittäen väriä, B, lopullinen yarn-over?, C, täydentää pistoa (6sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

ORKESTERIT EI 3-16: Jatkukaa samalla tavalla sc?n luvun kanssa, joka lisääntyy 3sc:lla kussakin orkesterissa, (ORKESTERI, EI. 16 on 27, sc?). Kutakin väriä käytetään 2 orkesteriin, jotta hirsimökkivaikutus saadaan, ja teidän täytyy vaihdella valon ja pimeiden värien välillä. Orkesterit 1,2,5,6,9,10,13,14 ovat valoja, värit. Orkesterit 3,4,7,8,11,12,15,16 ovat pimeitä värejä. Keskus-neliön pitäisi olla pimeä väri myös. Te voitte käyttää kaikenlaisia eri värejä tähteeksi jääneen langan käyttöön tai käyttää pimeä, ja valo, saman värin varjot, ja käyttää samoja värejä, pari, ajat, yhden möhkäleen sisällä.

=============================================

=)

möhkäleitä kirjoitti:

Käännätin ohjelmassa alkuperäisen kirjoittajan pyytämän ohjeen ja tällainen siitä tuli:

==============================================

MATERIAALIT: Neljä kulkee kampalankavillapainolangassa....mikä tahansa yhdistelmä viisi pimeää väriä ja valoa neljä väriä (te voitte käyttää vähemmän värejä, jos te haluatte ja vain toistatte värejä sisällä möhkäleessä); arvioikaa minua, virkkaa koukkua.

SIZE: 8" neliö

MITTARI : 7 sc? = 2"

Muistiinpano: Kun te työskentelette, teidät kohtaavan työn puoli soutaa, 1, ja soutaa, 3 kustakin orkesterista on palan oikea puoli; Eliminoidaksenne joutua kutomaan langanlopuissa, sen jälkeen kun kukin neliö saadaan valmiiksi työskennelkää sisällä, ne, kun te virkkaatte.

KUVIO MÖHKÄLETTÄ VARTEN: KESKUS-NELIÖ:

Ensimmäisen pimeän värin kanssa kytkekää 4.
Rivi 1 Sc toisessa ketjussa koukusta ja kustakin ketjusta ristikkäin (3sc(; ketju 1, käännös.
Rivi 2-3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 käännös. Ennen viimeisen sc?n toimivaa lopullista yarn-over? rivissä 3 leikkasi, a, ja kiinnittää, B, täydentää pistoa ja risteysketjua.

NIPUTTAKAA EI 1:

Rivit 1-2: Värin kanssa B, työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 ja käännös.
Rivi 3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

NIPUTTAKAA EI 2:

Rivi 1 valintaa ylös ja työskentelee, 6, sc?, yli värin puolen, B, ja värittää keskusta, neliö; ketju 1, käännös.
Rivi 2: Työ jopa sc?ssä (6sc); ketju 1, käännös.
Rivi 3: Sc sc?ssä kukin ensimmäinen 5; sc? lastsc?ssa, leikaten väriä wokring?n edessä ja kiinnittäen väriä, B, lopullinen yarn-over?, C, täydentää pistoa (6sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

ORKESTERIT EI 3-16: Jatkukaa samalla tavalla sc?n luvun kanssa, joka lisääntyy 3sc:lla kussakin orkesterissa, (ORKESTERI, EI. 16 on 27, sc?). Kutakin väriä käytetään 2 orkesteriin, jotta hirsimökkivaikutus saadaan, ja teidän täytyy vaihdella valon ja pimeiden värien välillä. Orkesterit 1,2,5,6,9,10,13,14 ovat valoja, värit. Orkesterit 3,4,7,8,11,12,15,16 ovat pimeitä värejä. Keskus-neliön pitäisi olla pimeä väri myös. Te voitte käyttää kaikenlaisia eri värejä tähteeksi jääneen langan käyttöön tai käyttää pimeä, ja valo, saman värin varjot, ja käyttää samoja värejä, pari, ajat, yhden möhkäleen sisällä.

=============================================

=)

nauraa täällä niin ettei tuolilla pysy,tuo oli ihana.

möhkäleitä kirjoitti:

Käännätin ohjelmassa alkuperäisen kirjoittajan pyytämän ohjeen ja tällainen siitä tuli:

==============================================

MATERIAALIT: Neljä kulkee kampalankavillapainolangassa....mikä tahansa yhdistelmä viisi pimeää väriä ja valoa neljä väriä (te voitte käyttää vähemmän värejä, jos te haluatte ja vain toistatte värejä sisällä möhkäleessä); arvioikaa minua, virkkaa koukkua.

SIZE: 8" neliö

MITTARI : 7 sc? = 2"

Muistiinpano: Kun te työskentelette, teidät kohtaavan työn puoli soutaa, 1, ja soutaa, 3 kustakin orkesterista on palan oikea puoli; Eliminoidaksenne joutua kutomaan langanlopuissa, sen jälkeen kun kukin neliö saadaan valmiiksi työskennelkää sisällä, ne, kun te virkkaatte.

KUVIO MÖHKÄLETTÄ VARTEN: KESKUS-NELIÖ:

Ensimmäisen pimeän värin kanssa kytkekää 4.
Rivi 1 Sc toisessa ketjussa koukusta ja kustakin ketjusta ristikkäin (3sc(; ketju 1, käännös.
Rivi 2-3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 käännös. Ennen viimeisen sc?n toimivaa lopullista yarn-over? rivissä 3 leikkasi, a, ja kiinnittää, B, täydentää pistoa ja risteysketjua.

NIPUTTAKAA EI 1:

Rivit 1-2: Värin kanssa B, työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 ja käännös.
Rivi 3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

NIPUTTAKAA EI 2:

Rivi 1 valintaa ylös ja työskentelee, 6, sc?, yli värin puolen, B, ja värittää keskusta, neliö; ketju 1, käännös.
Rivi 2: Työ jopa sc?ssä (6sc); ketju 1, käännös.
Rivi 3: Sc sc?ssä kukin ensimmäinen 5; sc? lastsc?ssa, leikaten väriä wokring?n edessä ja kiinnittäen väriä, B, lopullinen yarn-over?, C, täydentää pistoa (6sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

ORKESTERIT EI 3-16: Jatkukaa samalla tavalla sc?n luvun kanssa, joka lisääntyy 3sc:lla kussakin orkesterissa, (ORKESTERI, EI. 16 on 27, sc?). Kutakin väriä käytetään 2 orkesteriin, jotta hirsimökkivaikutus saadaan, ja teidän täytyy vaihdella valon ja pimeiden värien välillä. Orkesterit 1,2,5,6,9,10,13,14 ovat valoja, värit. Orkesterit 3,4,7,8,11,12,15,16 ovat pimeitä värejä. Keskus-neliön pitäisi olla pimeä väri myös. Te voitte käyttää kaikenlaisia eri värejä tähteeksi jääneen langan käyttöön tai käyttää pimeä, ja valo, saman värin varjot, ja käyttää samoja värejä, pari, ajat, yhden möhkäleen sisällä.

=============================================

=)

alkoipa uusi vuosio pitkällä naurulla! En minä nyt sentään aio orkesteriin enkä ole vielä kuullut lankaorkesterista jossa soitetaan möhkäleitä:)
Kiitos hurjasti, tää oli päivän paras!!

möhkäleitä kirjoitti:

Käännätin ohjelmassa alkuperäisen kirjoittajan pyytämän ohjeen ja tällainen siitä tuli:

==============================================

MATERIAALIT: Neljä kulkee kampalankavillapainolangassa....mikä tahansa yhdistelmä viisi pimeää väriä ja valoa neljä väriä (te voitte käyttää vähemmän värejä, jos te haluatte ja vain toistatte värejä sisällä möhkäleessä); arvioikaa minua, virkkaa koukkua.

SIZE: 8" neliö

MITTARI : 7 sc? = 2"

Muistiinpano: Kun te työskentelette, teidät kohtaavan työn puoli soutaa, 1, ja soutaa, 3 kustakin orkesterista on palan oikea puoli; Eliminoidaksenne joutua kutomaan langanlopuissa, sen jälkeen kun kukin neliö saadaan valmiiksi työskennelkää sisällä, ne, kun te virkkaatte.

KUVIO MÖHKÄLETTÄ VARTEN: KESKUS-NELIÖ:

Ensimmäisen pimeän värin kanssa kytkekää 4.
Rivi 1 Sc toisessa ketjussa koukusta ja kustakin ketjusta ristikkäin (3sc(; ketju 1, käännös.
Rivi 2-3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 käännös. Ennen viimeisen sc?n toimivaa lopullista yarn-over? rivissä 3 leikkasi, a, ja kiinnittää, B, täydentää pistoa ja risteysketjua.

NIPUTTAKAA EI 1:

Rivit 1-2: Värin kanssa B, työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1 ja käännös.
Rivi 3: Työ jopa sc?ssä (3sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

NIPUTTAKAA EI 2:

Rivi 1 valintaa ylös ja työskentelee, 6, sc?, yli värin puolen, B, ja värittää keskusta, neliö; ketju 1, käännös.
Rivi 2: Työ jopa sc?ssä (6sc); ketju 1, käännös.
Rivi 3: Sc sc?ssä kukin ensimmäinen 5; sc? lastsc?ssa, leikaten väriä wokring?n edessä ja kiinnittäen väriä, B, lopullinen yarn-over?, C, täydentää pistoa (6sc); ketju 1, kääntykää sivulle.

ORKESTERIT EI 3-16: Jatkukaa samalla tavalla sc?n luvun kanssa, joka lisääntyy 3sc:lla kussakin orkesterissa, (ORKESTERI, EI. 16 on 27, sc?). Kutakin väriä käytetään 2 orkesteriin, jotta hirsimökkivaikutus saadaan, ja teidän täytyy vaihdella valon ja pimeiden värien välillä. Orkesterit 1,2,5,6,9,10,13,14 ovat valoja, värit. Orkesterit 3,4,7,8,11,12,15,16 ovat pimeitä värejä. Keskus-neliön pitäisi olla pimeä väri myös. Te voitte käyttää kaikenlaisia eri värejä tähteeksi jääneen langan käyttöön tai käyttää pimeä, ja valo, saman värin varjot, ja käyttää samoja värejä, pari, ajat, yhden möhkäleen sisällä.

=============================================

=)

sainpa hyvät naurut...tästä on hyvä jatkaa uutta käsityövuotta,,, työn iloja kaikille!