LAPSUUS
Kun oli pieni ja kaunis
olivat ruusut talojani
ja lähteet valtameriäni
Ruususta tuli haava
lähteet janoksi muuttuivat
Olenko muuttunut paljonkin?
En ole muuttunut paljoa
Päivänä jolloin tuulen lailla
palaamme asuinpaikoillemme
katso otsaani
huomaat ruususta tulleen palmupuun
lähteiden hieksi muuttuneen
Huomaat minun olevan
kuten olin ennenkin
pieni ja kaunis
(Mahmud Darwish, palestiinalainen runoilija)
(käännös: Aimo Roima Komiapoika)
Kun oli pieni ja kaunis
olivat ruusut talojani
ja lähteet valtameriäni
Ruususta tuli haava
lähteet janoksi muuttuivat
Olenko muuttunut paljonkin?
En ole muuttunut paljoa
Päivänä jolloin tuulen lailla
palaamme asuinpaikoillemme
katso otsaani
huomaat ruususta tulleen palmupuun
lähteiden hieksi muuttuneen
Huomaat minun olevan
kuten olin ennenkin
pieni ja kaunis
(Mahmud Darwish, palestiinalainen runoilija)
(käännös: Aimo Roima Komiapoika)
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.