APUA!

Tämä ei kuulu tänne millään tavalla, mutta voisiko joku englanninkielen taitoinen auttaa?

Olen tilannut Nierlestä tavaraa ja nyt pitäisi ilmoittaa Nierlelle englannin kielellä, että tavara ei ole saapunut Suomeen, toimittakaa tavara minulle mahdollisimman nopeasti!

Voisiko kirjoittaa tuon englanniksi?
Kiitos, jos joku vaivautuu vastaamaan.
4416
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Voihan sinne Nierlelle ilmoittaa selkeällä suomenkielelläkin.

Tässä nierlen suomenkielinen sivusto:
http://www.nierle.com/

Äänestä
  • viikonloppuna ymmärtäneet Suomen kieltä, olen kokeillut kyllä.

    Äänestä

Dear Sirs,
I have orded goods from You, but I still haven't received them. Could you please deliver the shipment to me as soon as possible.

Äänestä

Hello assholes!!!

Whatta fuck is the matter with my stuff? I ordered it ages ago and you morons still haven´t done anything about it.

If you sons of bitches don´t send me my stuff right now, I will sue your asses for a million euros.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tyhmääkin tyhmempi kirjoitti:

Tämä ei kuulu tänne millään tavalla, mutta voisiko joku englanninkielen taitoinen auttaa?

Olen tilannut Nierlestä tavaraa ja nyt pitäisi ilmoittaa Nierlelle englannin kielellä, että tavara ei ole saapunut Suomeen, toimittakaa tavara minulle mahdollisimman nopeasti!

Voisiko kirjoittaa tuon englanniksi?
Kiitos, jos joku vaivautuu vastaamaan.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu