Tämä ei kuulu tänne millään tavalla, mutta voisiko joku englanninkielen taitoinen auttaa?
Olen tilannut Nierlestä tavaraa ja nyt pitäisi ilmoittaa Nierlelle englannin kielellä, että tavara ei ole saapunut Suomeen, toimittakaa tavara minulle mahdollisimman nopeasti!
Voisiko kirjoittaa tuon englanniksi?
Kiitos, jos joku vaivautuu vastaamaan.
Olen tilannut Nierlestä tavaraa ja nyt pitäisi ilmoittaa Nierlelle englannin kielellä, että tavara ei ole saapunut Suomeen, toimittakaa tavara minulle mahdollisimman nopeasti!
Voisiko kirjoittaa tuon englanniksi?
Kiitos, jos joku vaivautuu vastaamaan.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Voihan sinne Nierlelle ilmoittaa selkeällä suomenkielelläkin.
Tässä nierlen suomenkielinen sivusto:
http://www.nierle.com/
viikonloppuna ymmärtäneet Suomen kieltä, olen kokeillut kyllä.
Dear Sirs,
I have orded goods from You, but I still haven't received them. Could you please deliver the shipment to me as soon as possible.
Hello assholes!!!
Whatta fuck is the matter with my stuff? I ordered it ages ago and you morons still haven´t done anything about it.
If you sons of bitches don´t send me my stuff right now, I will sue your asses for a million euros.