ollaan ajateltu mennä viikolla 9. tietääkö kukaan miten siellä nämä kampaamot,kynsienviilaukset ja naaman kuorinnat sujuvat onko kylpylässä näitä, vai pitääkö ne etsiä jostain muualta, ajattelin lähinnä että sujuvatko ne hyvin suomen kielellä, kun muita kieliä emme hallitse. pyhäjärvellä ollaan oltu pari kertaa ja ne etelä viron asukit eivät suomea niinkään puhu. muutenhan varmaan kylpylässä tulee suomella toimeen. please yst.vast. pyydetään toimittamaan.
värskän kylpylä
onko käyty
91017
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Värskä on liian kaukana Suomesta.
En usko että siellä osaavat suomea ?
Suomen TV ei näy sinne saakka !
tulisi katsomaan Suomen tv ohjelmia, paljon muutakin on tarjolla ;o))
jatkoksi: Monet palveluammateissa olevat puhuvat ja ymmärtävät yleisiä turistien käyttämiä kieliä. Kuten esim: Englantia ja saksankieltä ;o))
Tarkoitti varmaan että kieltä voisi oppia TVstä, niinkuin 45-91 Tallinnassa oppivat !
Vaikea puhua kieltä, jos ei ole koskaan sitä kuullut ?
Henkilökunnan suomen kielen taitoa ollaan luvattu parantaa !
Monet suomalaiset - kun ei osaa muuta kuin suomea !
Etelä-Virossa (niinkuin missä tahansa päin Viroa kenties itä-Viron venäläisalueita lukuunottamatta) kyllä ymmärretään aika hyvin suomea, mutta puhumisen laita on sitten niin ja näin. Kyllähän sen huomaa toisinkin päin, vironkielisen tekstin lukeminen on verraten helppoa, ymmärtäminenkin sujuu, jos ei puhuta valtavan nopeasti, mutta puhuminen on vaikeampaa, koska virheitä tulee helposti. Jos matkustaa Viroon usein, kannattaa kyllä opetella viron kieltä edes vähän. Hyvä aloituspaikka on kohteliaisuudet
kiitos = tänan
anteeksi = vagandage
päivää = tere päevast
olkaa hyvä = palun
ja sitten yksinkertaiset matkailuspesifistiset lauseet, esimerkiksi
"Voiko sinne matkustaa bussilla" = "Kas sinna saab sõita bussiga?"
"Suihkusta tulee vain kylmää vettä" = "Dushist tuleb ainult külm vett"
"Mihin aikaan ..." = "Mis kell ..."
"Mistä ..." = "Kust ..."
jne. Kirjastoista pitäisi löytyä alkeisoppikirjoja. Se puheena ollut paikka muuten on Värska eikä Värskä.
Värska vei sydämeni, kyllä pärjää suomella/savolla, paikka ei oo liian kaukana ja matkan varrella ihana Louna-keskus ostosparatiisi. Värskan ruoka erinomaista, viikon täysihoidossa ei tarjottu koskaan samaa ruokaa toista kertaa. Hoidot edullisia ja kylpylän puolelta saa hyvät kauneushoidot edullisesti. Suosittelen lämpimästi!
Vastasitko muka niinkuin aloittajalle kuuden vuoden jälkeen, mitä järkeä siinä oli?
Kun kerran löytyy omaa kokemusta ja taitoa kirjoittaa siitä, olisi ihan oman aloituksenkin voinut tehdä.
Meni melkein oikein:
Kylmää vettä on külma vett, eikä külm vett.