Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    todistuksen

    Miten olette te ulkomailla (esim. Irlanti) opiskelemaan lähteneet, (siis tarkoitan nyt koko tutkintoa opiskelevat,) kääntäneet todistukset? Saanko yo-lautakunnasta todistuksen englanninoksen? Vai voiko itse kääntää ja pyytää esim. koululta leimat? VAi pitääkö viedä ihan viralliselle kääntäjälle?
    4498
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Itse tilasin englanninkielisen yo-todistuksen yo-lautakunnalta. Maksoi ehka parikymppia.
    Lukion paastotodistuksen kaansin itse ja hain koululta leiman ja kahden todistajan nimikirjoitukset.

    Äänestä

    ja hain reksiltä leimat niihin. Toki se vähän katto kanssa, että oikeen on. Ja voithan aina kysellä enkun opeltakin apua. Kyllä ne mielissään auttavat.

    Äänestä

    • Mistäs tuon englanninkielisen yo-todistuksen voi tilata? oon täs yrittäny katsella noita yo-lautakunnan sivuja, mut ei sieltä löytynyt infoa tuosta? vai olenko sokea?

      Äänestä

    • yo-todistus kirjoitti:

      Mistäs tuon englanninkielisen yo-todistuksen voi tilata? oon täs yrittäny katsella noita yo-lautakunnan sivuja, mut ei sieltä löytynyt infoa tuosta? vai olenko sokea?

      Soita ja kysy. Numero pitaisi olla nettisivuilla. Itse sain sen muistaakseni lukion kansliasta.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kääntäminen kirjoitti:

    Miten olette te ulkomailla (esim. Irlanti) opiskelemaan lähteneet, (siis tarkoitan nyt koko tutkintoa opiskelevat,) kääntäneet todistukset? Saanko yo-lautakunnasta todistuksen englanninoksen? Vai voiko itse kääntää ja pyytää esim. koululta leimat? VAi pitääkö viedä ihan viralliselle kääntäjälle?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu