Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ubuntun suomennos

    Onko Ubuntun 5.10:n suomennos tuolla tasolla miltä Live-Cd:llä näyttää, vai voiko asentaa jotain lokalisointipaketteja jos asentaa kovolle?
    Pitkään Mandrivaa käyttäneenä tuntuu aika vajavaiselta.
    5728
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    "Onko Ubuntun 5.10:n suomennos tuolla tasolla miltä Live-Cd:llä näyttää,"

    Kyllä.

    Äänestä

    • live-cd:n kielituki on hiukan vajaa. Täysasennus on parempi.

      Äänestä

    Editoidaan seuraavat roottina jollakin tekstieditorilla:

    /etc/environment

    LANG=fi_FI@Euro
    LC_ALL=fi_FI@Euro
    LC_TYPE=fi_FI@Euro
    LC_PAPER=fi_FI@Euro
    LESSCHARSET=latin1

    /etc/locale.gen

    fi_FI ISO-8859-1
    fi_FI@Euro ISO-8859-15

    Olisi hyvä katsoa näitä koskevia ohjeita tarkemmin . Joka tapauksessa, pelkkien valmiiden fi -lokalisointipakettien asennus ei tee Kubuntu/Ubuntusta täysin suomenkielistä, ja jotkut ohjelmat vaativat erikoistoimenpiteitä. Nämä korjauskset vaikuttavat mm. Vim -ohjelmaan, sekä mahdollisesti Audacity ja ReZound -ohjelmiin. sitten avataab ohjelma Kynaptic, ja asennetaan seuraava:

    - translations: language-pack-gnome-fi

    jolla mm. Evolution -sähköpostiohjelma muuttuu suomenkieliseksi, jollei se sitä vielä ole.

    Äänestä

    Kiitos kovasti vinkeistä.
    Asensin kovolle ja suomennokset ovat aivan siedettävät ilman viilaustakin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kossa kirjoitti:

    Onko Ubuntun 5.10:n suomennos tuolla tasolla miltä Live-Cd:llä näyttää, vai voiko asentaa jotain lokalisointipaketteja jos asentaa kovolle?
    Pitkään Mandrivaa käyttäneenä tuntuu aika vajavaiselta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu