että rakastuin mä ruotsinsuomalaiseen. Ei siinä mitään, kyllä me yhteinen kieli löydetään, tai vaikka kolme, mutta kysyisin nyt tällästä: Olisko täällä ketään jonka rakas puhuis eri kieltä äidinkielenään?
näin sitten kävi...?
Iiines
6255
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kaverini kaverilla on kundi, joka on tullut JAPANISTA vaihtariks ja ihan hyvin niillä näyttää menevän, kun lempi leisku jo heti kolmen viikon sisällä!
ONNEA teillekkin! =)
Mun jätkäkaverin äidinkieli on ruotsi, mutta ei siinnä mitään, koska suomea puhuu ihan yhtä hyvin ... :).
Kirjoitit hyvin, että edes se, että ei välttämättä yhteistä kieltä, ei ole rakkauden edessä, tsemiä sulle :)!
Mun kulta on suomenruotsalainen. Puhuu kotonaan ruotsia. Suomi onnistuu kyllä ihan yhtä hyvin kuin ruotsi. Välillä puhutaan ihan ruotsiakin.
Kaksikielinen suhde :)
Samoin, hän puhuu kotonaan ruotsia ja kun välillä tulee "hengattua" hänen kavereittensa kanssa, niin valtakieli on ruotsi ... Ei siinnä mitään, ymmärrän heidän puheensa, ja itte vastailen ja kommentoin ja puhun suomeksi.
Ei sillä kielellä niin väliä, ja miksi ihmeessä se ruotsi joku erikoinen olisi, kun toinen kotimainenhan se on :)!
Joo, ja me joudutaan taplaamaan huonolla englannilla. Kyllä nyt kaduttaa kunnei tullut peruskoulussa oikeen istuttua sanoja pänttäämässä... Sanakirjan selailu on niin pirun hidasta ja turhauttavaa, eikä senkään avulla saa itteään kunnolla ilmastua.
mun kundi kamu tai siis entinen oli ranskalainen hän osasi vähän suomee ja mä jonkun verran ransaa mut hyvin tultiin toimeen(puhuttiin myös englantii)
kolmikielinen suhde..mutta ei se kieli katso voi tunteita kaataa..tosin nyt ollaan vaan ystävii..