Vähän tästä meänkielestä ...
Meänkieltä ei ole puhuttu koskaan ko Ruottin puolela - eikä meän kielestä kannata väkisten tehä yhteistä rajan kieltä ko se ei sitä ole ko - ei ees historiassa. Oon vain joukko ruottin puolela joen törmää väkeä, jokka ei ossaa kunnola ruottia eikä suomea - ne puhhuu omaa meän kieltähään. Se ei taas ole mithään kieltä. Met puhuma Suomen puolela murtheela, mutta emmä milhään meän kielelä - Tätä jokku ruottalaiset ns. meänkielelä rattastavat ns. kultturellit ja kirjaviissaat ei milhään saan päähänsä, eikä moni jokivartinenkhaan hössähtänny.
Meänkieltä ei ole puhuttu koskaan ko Ruottin puolela - eikä meän kielestä kannata väkisten tehä yhteistä rajan kieltä ko se ei sitä ole ko - ei ees historiassa. Oon vain joukko ruottin puolela joen törmää väkeä, jokka ei ossaa kunnola ruottia eikä suomea - ne puhhuu omaa meän kieltähään. Se ei taas ole mithään kieltä. Met puhuma Suomen puolela murtheela, mutta emmä milhään meän kielelä - Tätä jokku ruottalaiset ns. meänkielelä rattastavat ns. kultturellit ja kirjaviissaat ei milhään saan päähänsä, eikä moni jokivartinenkhaan hössähtänny.
Vastaukset 3
Vanhimmat
niihän ne sannoo ruottin puolella, että
"ompa sulla fiini biili".
eihän meän puolela niin sanota.
onki vuoden 1809 jälkheinen keksintö
kaikki vanhat sanat ja osa vähän uuempia on yhteisiä
turha väkisin vääntää eroja parin lainasanan vuoksi, pohjalla on kumminki oma kveenien murre, joka on ikivanha suomen murre -
silti suomalaisia meistä ei ole monikhaan vaan met olema vahettanheet kielen ko olema muuttahneet tänne...taikka sitten oleheet kaksi tai useampikielisiä..sitä löytyy toisteita senko ny 200-1000 vuen takasista asioista mithään kunnollista on ylöspantu
lue vaikka egilin saaga alkajaisiksi (muistiinpantu 1000 luvula muinaisskandinaviaksi, tapahtumat on ilmeisesti 800 luvulta)
ja puhun meän kieltä täydellisesti, aivan siinä kuin ruotsin puolella olevatkin
mitenkä se raja olisi muka entisaikoina keinotekoisesti keskelle kulkuväylää, jokea syntynytkään..
kyllä se on 1809 rauhan aikaansaannos tämä väkisin väänetty suomalainen-ruottalainen hommeli tässä rajalla
emmähän met ole olheet kumpaakhaan kansakuntaa oikeasti, met olema kveenejä! oma kansa, kaks kansalaisuutta.