Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Venäläisten henkilönnimien opas

    Molo

    JaninaB (ks ed avaus)linkki listassa oli mielenkiintoinen kirja

    http://www.kotus.fi/ajankohtaista/julkaisut/venal_henkilonnimet.shtml

    Osaako joku muuten kertoa jotain, miten venäläinen nimi Martta on?
    9988
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    Etkait Marko vain aio muuttua Martaksi?

    Äänestä

    • ...

      Äänestä
    • Aloittaja

      lisäksen takia.

      Äänestä

    • old_profile_16637 kirjoitti:

      lisäksen takia.

      Jos on perhettä tulossa lisää :)

      Äänestä
    • Aloittaja

      RDEE kirjoitti:

      Jos on perhettä tulossa lisää :)

      tosin kaverille. Juteltiin sen vaan lanssa nimistä. Väitti Marttaa juutalaiseksi nimimeksi.

      Äänestä

    • old_profile_16637 kirjoitti:

      tosin kaverille. Juteltiin sen vaan lanssa nimistä. Väitti Marttaa juutalaiseksi nimimeksi.

      Joo kyllä mullekin tulee juutalaiset ekana mieleen Martasta ja muista Ruuteista. Raamatustahan ne on kai ihan alunperin, siitä sitten tulleet niin suomalaisille kuin venäläisille ja muillekin kalentereihin.

      Mutta jos haluaa antaa venäläisen nimen, joka sopii myös suomalaiseen suuhun, niin niitähän riittää. Ei tarvitse valita tavallista tatjanaa tai ljudmilaa. Vaikkei siis noissakaan mitään vikaa ole. Ootko varma että se on tyttö? Pojalle kävis Vladlen! ;)

      Nový most

      Äänestä

    Näyttää löytyvän Martta myös venäläisestä kalenterista, nimmarit on 14.9. Myös Marda löytyy: 4.8.

    Onhan noita muitakin suomalais-venäläisiä tytön nimiä: Ella, Emma, Noora, Niina, Veera, Raisa, Roosa, Liina, Karoliina, Julia, Maija,Ilona, Emilia... Tosin joku Roosa on venäjäksi Roza, mutta anywei.

    Viikolla 8 olis nimpparit Zaharilla ja Zoijalla, mites ne kävis? ;)

    Onko pullat uunissa? Onneksi olkoon! :o)

    Nový most

    Äänestä
    • Aloittaja

      teko onnistuis, jos akka ei vatkaa mun munia ja milla on usein iltaisin pelti kiinni. Kaverin vaimo oli saanut kikelimyrkytyksen.

      Äänestä

    on heprealais-aramealainen nimi "valtijatar" tai "emäntä". Nimen venäläinen muoto on Marfa... (Joka kodin suuri nimikirja).
    Saman kirjan mukaan Mapko on johdettu Markus nimestä joka taas on sodanjumala Marsin nimestä johdettu. Esim Marx jne. ovat samaa sukujuurta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    old_profile_16637 kirjoitti:

    Molo

    JaninaB (ks ed avaus)linkki listassa oli mielenkiintoinen kirja

    http://www.kotus.fi/ajankohtaista/julkaisut/venal_henkilonnimet.shtml

    Osaako joku muuten kertoa jotain, miten venäläinen nimi Martta on?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu