Oletteko sukuanne tutkineet? Kiinnostaa vain, kun mitä julkisuudessa on tullut romaneja vastaan, niin useilla on ruotsinkielinen nimi (tyyliin Lindberg, Lundberg, Grönberg jne.). Sukunimet Suomessa nyt ovat muutenkin historiallisesti aika tuore asia, ja usein esim. suomalaiset saivat sukunimensä asuinpaikkansa tai talonsa mukaan. Karjalaisilla on taas paljon eläinten nimiä sukuniminä (Karhu, Kärpänen (!), Susi tms.)
Miten romanien sukunimien alkuperä? Ovatko ihan Ruotsinmaalla annettu vai miten?
Itse Lindberginä olen sukuani tutkinut, mutta ei ole romaneja vielä tullut vastaan.
Miten romanien sukunimien alkuperä? Ovatko ihan Ruotsinmaalla annettu vai miten?
Itse Lindberginä olen sukuani tutkinut, mutta ei ole romaneja vielä tullut vastaan.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Lindbergeä on aika paljon, mutta esim. Mäntyniemet ja tallnäsit ovat oikeastaan lindbergiä. Joo suomessa nimettiin paljon sukuja talon mukaan... Suomalaisilla oli paljon ruotsalaisia nimiä, mutta niitä vaihdettiin pois juuri talon mukaan. Suomi katsos itsenäistyi.. autonomiasta venäjän vallan alta. Samalla oma kansalaisuus nousi täällä ja ruotsalaisia sukunimiä vaihdettiin paljon pois. Näistä sukunimistä. Mustalaisia oli paljan aivan nimettömiä ja ruotuväessä annettiin vain jokin sukunimi. Onko sukusi kotoisin alajärveltä.. tai peräseinäjoelta. Kyseisiltä paikkakunnista on ainakin lähtynyt romanisuku mikä on lindbergin nimellä..vaasa ja oulu ja pohjois-pohjanmaa. Tosi laaja romanisuku. Itsekin olen lindberg
mistä päin oot t:timantti,joo kylmää on ,villahousut jalkaan
Ei ole kyse siitä, että mustalaiset pelkästään olisivat olleet ilman nimiä. Myös muille suomalaisille nimettömille annettiin ruotuväessä nimiä esim. jonkin ominaisuuden mukaan. Näin on syntynyt vaikkapa nimi Stolt (ylpeä). Ja tuo nimien suomennos on kyllä varhaisempaakin "muotia" kuin itsenäistymisen ajalta. Jo 1800-luvun lopulta alkaen vallitsi kansallisromanttinen aika (Snellman mm. yksi suurista vaikuttajista), jolloin pyrittiin eroon kaikesta ruotsalaisuuteen (tai venäläisyyteen) viittaamisesta. Omassakin suvussa tuota Lindbergiä suomalaistettiin mm. Lehdoksi ja Lehtoseksi.
En edes tiedä, paljonko Suomessa on romaneja. Onko sitten niin, että sukuja on loppujen lopuksi niin vähän, että nämä samaiset Lindbergit ym. aina nousevat esiin...
oletko kuullut albertina lindberg nimestä ,häntä ei löydy vanhoista kirkonkirjoista. eli joskus 1800-1900 luvulla kortesjärvellä ja ähtärissä ,hänellä oli monta lasta, oli kustaa lindemanin toinen akka.jos joku tunnistaa olisi mukava kuulla mistä albertina lähtösin.
Olen tosiaankin itsekkin ihmetellyt noita nimiä. Minullakin on ollut tuttavia romaneja joiden nimi oli Schwarz. Tämähän on Saksaa ja tarkoitta musta. Muitakin oudompia nimiä löytyy kuten Hagert.
Mutta olisi mukava jos joku joka tietää vastaisi.
outoa nimessä Hagert on ? :D
Ei hagert ole suomalainen eikä ruotsalainen nimi kutan ei tuo vartsikaan.
Elikkä tulee jostain muusta kielestä. Ei muuta outoo.
Reportteriemme tonkimien tietojen mukaan Hagert sukunimellä olisi muinais-skotlantilainen alkuperä, juonnettuna sanasta Mac-an-t-sagairt, joka tarkoittaa papin poikaa.
Tiijä häntä...koppoti koppoti...
HTT/Kalevi
kiitos tästä tiedosta, olenkin jo miettinyt tuota että mistä tämä kyseinen nimi tulee :)