Tietääkö kukaan onko tulossa mitään hyvää mangaa suomenkielisenä lähiaikoina?
Pakko lukee suomeks nääs, oon niin huono englannissa. Ainakin vielä.
Ja sitten Inuyashasta..oon ostanu pari nro:a, tykkäsin, mutta missä kohtaa se alkaa toistamaan itseään? Voisin jatkaa sen ostamista, mutta en sitten taas tiedä,kun se jatkuu vaa ikuisuuden, enkä viitsis rahoja tuhlata..
Pakko lukee suomeks nääs, oon niin huono englannissa. Ainakin vielä.
Ja sitten Inuyashasta..oon ostanu pari nro:a, tykkäsin, mutta missä kohtaa se alkaa toistamaan itseään? Voisin jatkaa sen ostamista, mutta en sitten taas tiedä,kun se jatkuu vaa ikuisuuden, enkä viitsis rahoja tuhlata..
Vastaukset 9
Vanhimmat
Kuulin, että Egmontilta alkaisi pian Hopeanuoli. Punaiselta jättiläiseltä tulee ainakin huhtikuussa Kill me kiss me, ja kuulin huhun, että jotain mangaakin kesäksi. Sangatsu mangalta ei mitään tietoa...
menkää molemmat yhtä jalkaa ulos leikkimään. ja oikeesti, jätä suomenkieliset mangat rauhaan; ne ovat tarkoitettu jäämään kaupan hyllyille . . . . . . :P
Japaniskiko sinä niitä sitten aiot lukea? Tuota GNG:tä (eli Hopeanuolta) kun ei ole japanin kielisen lisäksi kuin kiinaksi ja koreaksi, ja niistä on kielitaidottoman hieman vaikea mennä mitään lukemaan, niin hyvä kuin onkin vaikka englannissa tai ranskassa.. :p
paska mäihä...ostaa sit sellasii mangoja mitä on englanniks
>> paska mäihä...ostaa sit sellasii mangoja mitä on englanniks>>
Noh, sitähän et sinä voi päättää, kuka ostaa mitä ja minkä kielisenä, olkoonkin sitä vaikka englanniksi että suomeksi. Vai aiotko rueta vahtaamaan lähimmän Prisman suomimangahyllyä ja käydä jokaisen kimppuun, joka suunnittelee ostavansa vaikka Ranman tai Inu Yashan, ja rueta pitämään saarnoja kuinka englanninkielinen manga on paljon parempaa ja että k.o. häiskä on täysin pohjasakkaa jos hairahtuu ostamaan sen suomeksi.
joo kyllä mulla oli se suunnitelmissa et tuikkaan tuleen kaikki suomimangat mut sit aattelin et kyllähän se ois aika ikävä juttu nimittäin sitä hyllyy kohtaan...
japaniksi, koreaksi tai kiinaksi. osaan kaikkia kolmea kieltä samanaikaisesti. ja teijän, hyvä rouva, ei pitäisi valittaa muille siitä, että et osaa muita kieliä kuin suomea. :P
Huh huh. Ruojankiitos että muistit tuon hymiön laittaa loppuun, muuten olisin ottanut tuon viestin ihan tosissaan.
Mutta enivei, miksei suomimangaa muka saisi ostaa? Inuyashan käännös on paljon parempi kuin esmes Vizin vastaava ja painojälkikin reilusti ylivoimasempi. Samaa voi sanoa kaikista suomimangoista (Ranmaa mahdollisesti lukuunottamatta, ainakin painojäljen osalta). Ne ovat kaikki vähintäänkin yhdenvertaisia englanninkielisiin verrattuna.
Vai eikö niitä saisi lukea siksi että ne ovat suomeksi?
Makuasia, millä kielellä mangansa lukee. Ja tietenkin kielen osaamisesta riippuu kivastikin. Minä kyllä yleensä vältän suomimangaa, osittain siksi, että en osaa lukea suomenkielistä mangaa (jotenkin tuntuu kivemmalta englanniksi), sekä opin lisää englantia. Ja muutenkin vähän sellainen "no yhh"-asenne, en tiedä miksi. Mutta ei vedetä hernettä nokkaan, ystävät. Lukekoot ne suomimangaa, jotka haluavat.