Nythän on kyse Linkistä, jonka nimi usein sekoittuu sanaan link (eli linkki). Minua on ihmetyttänyt toisen ja kolmannen Zelda-pelin nimiet. Esimerkiksi The Adveture of Link. Tämä pelin nimen pitäisi olla Link's adventure, jos se tarkoittaisi Linkin seikkailua, mutta sehän tarkoittaakin yhteyden seikkailua.
Sitten on A Link to the Past. Sehän tarkoittaa yhteyttä menneisyyteen. Seuraavassa Zelda-pelissä puhutaankin Linkin heräämisestä :). Tämä taisi olla joillekkin ihan päivänselvä asia, mutta minä en ole sitä ennen tajunnut...
Sitten on A Link to the Past. Sehän tarkoittaa yhteyttä menneisyyteen. Seuraavassa Zelda-pelissä puhutaankin Linkin heräämisestä :). Tämä taisi olla joillekkin ihan päivänselvä asia, mutta minä en ole sitä ennen tajunnut...
Vastaukset 20
Vanhimmat
Adventure of Link tarkoittaa Linkin seikkailua ja niin myös Link's Adventure. Ei niissä oikeasti mitään eroa ole. Eikä ole minua häiritsenytkään.
Joo, A Link to the Past. Jotkut tajuavat sen "Link menneisyyteen" ja toiset taas siihen "Yhteys menneisyyteen". Se onkin myysteeri. Sitä pitää ihan vaan kysyä Nintendolta. :S
Niin ja Link's Awakeningissa puhutaan siitä Linkin heräämisestä (mikä tarkoittaa Linkin heräämistä Koholint Islandista tai Linkin heräävän hänen unestaan lopussa, kun hän tajui, että Koholint oli vain Wind Fishin unta)). Ei siinä mitään ihmeellistä ole. Ihan kivojahan nimiä nuo ovat. Jotkut tajuavat nuo nimet toisiksi ja toiset toisiksi jne... Mutta ei pelin nimellä ole väliä, vaan pelillä. ;)
"Yleensä jos puhutaan ihmisestä käytetään 's muotoa, kun taas jostain muusta käytetään of-genetiiviä" tuota se opettaja meille aina sönköttää, mutta en tiedä, voi se tarkoittaa tuollaisissa tarkoituksissa muutakin...
a-artikkelia ei käytetä yleensä kun puhutaan ihmisistä.. Tai voi olla että tarkoituksena oli nimen tarkoittaa kahta asiaa :)
Kysymykseni olikin että onko se Link-nimi tullut näistä nimistä, vai onko se ollut jo aikoja sitten selvä, että se on LINK? nooh... kai tämä taitaa olla aika oudon kuuloista.. epäilin vain, jos se ei ole ollut alusta asti selvä. Kun rupesi epäilyttämään tuolla zeldauniverse sivuilla käsketään linkin nimeksi antamaan zelda.... :S outoa...
Englanninkielisestä wikipediasta: "Link is named for the "link" the player shares with the hero of each game, and in every game, the player can name the character according to his or her wishes."
En muista tuollasta Miyamoto-lainausta koskaan muualta lukeneeni, mutta ihan mahdolliselta kuulostaa. Eli kyllä Link olisi ensimmäisestä Zeldasta asti ollut tarkoituksella juuri "linkki". Siitähän saatiin sitten tuo A Link to the Past-kikkailukin.
Zelda taas oli nimi, joka "kestäisi aikaa ja säilyisi hienon kuuloisena" (tai jotain vastaavaa ja jonkun oikean julkkis-Zeldan inspiroimana.)
Ja of-sääntö ei ole aivan ehdoton, just tuo adventure/s of *nimi* on tullut muuallakin vastaan. Kysy vaikka Googlelta. :)
Menee kyllä vähemmästäkin sekaisin. Mutta japanilaisethan ovat outoa porukkaa, heillä on ihan oma huumorintajunsa... :D
Äläpäs hauku japanilaisia...
Kirbyn juttuja.
Kun puhutaan kyllä Kirbystä,on samoja asioita kuin Linkillä.
Kirbys Dreamland:tarkoittaa tietysti Kirbyn Unimaata.se voidaan kääntää myös:Kirbyn Adventuressiin,joka tarkoittaa Kirbyn seikkalua.
keksikää vielä lisää esimerkkejä!
Noh.. Kai niillä zeldoilla on tarkoitettu sitä, että ne menis sekasin... Kuulostaa muuten juhlavammalta tuo of-sanan käyttö.. Pääsin just zelda1 läpi...
muttakun niillä on!
Japanish good! America bad... Very good english... Japanish music good... Must ask... Wai Yu Sing Dum Song?
Äh, ei japanilaiset ole outoa porukkaa, vaikka he huutelevatkin aina TV-ohjelmissa...
mietin just,kun sain tietää pelin nimeltä Kirby SuperStar. luulin juuri sitä sellaiseksi peliksi, jossa Kirby menisi juuri Idols-pelien tapaan Supertähdeksi. Kummaahan tää..???
kertokaa jos löydätte lisää pelejä,jotka taidettiin nimettää väärikäsityksenä.
Ei Idolseja ollut olemassakaan silloin...
niin,mutta se oli vain luulo!
Hyvä juttu!
Hyyvääää juuutttuuu!
JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
Päätinpä tehä listan miten nintendohamot sai nimensä.(jos ihmettelette Linkin nimeä)
Mario:hän sai nimensä Shigeru M.:n vanhan talonmiehensä mukaan.tuolloin häntä kutsuttiin Jump-Maniksi.
Peach:nimi tulee tietysti persikan englantilaisesta nimestä.(sori Peach,mutta juokse karkuun Tarzania,jos et halua hänen syödä päätäsi luulleen sitä persikaksi!XD)
Yoshi:nimi on kyllä otettu japanilaisista nimistä.(yleensä niitä löytyy tälläisiä:Yoshita,Yoshiko, etc.
Misty:ihmettelen kyllä miten hän sai nimensä!
tiedättehän pokeiskun nimeltä Mist?
Y laitettiin vain paikalle kysymys merkin tilalle!XD Japanilainen nimi:Kasumi
Brock: Brockin nimi tulee tästä:Rock B= Brock
yritän löytää lisää,mutta jos tiedät lisää aiheita tästä,kirjoita tänne!
Misty tulee sanasta mist.. Eli vesihöyry :) en oo ihan varma
No Mariosta on nyt paljon eri syitä, että miten hän on saanut nimensä, mutta se ei ole tuo sinun omasi.
Peachille ei ole selitystä. Bill Trinen taisi keksiä sen vaan, koska ei jaksanut, että Mario-peleissä oli Princess Toadstool.
Yoshin nimi taitaa tulla japaninkielisistä nimistä.
ja tuosta Mistystä, kyllähän Erkkikin sen tajuaa, että hänen nimensä on tullut vesihöyrystä. Mistäköhän olet saanut tuon Pokemon-hyökkäyksen mieleesi... Kuka nyt antaisi lapsellensa nimeksi "vesihöyry"
Kerronpa vaan... Donkey Kong sai nimensä typerin jenkkien korvien takia. Kun Nintendon Japani julkaisi uuden Arcade-pelin (eli donkey kong), niin he halusivat laajentaa sen Amerikkaan. No kun he tekivät puheluita jenkkeihin, niin Amerikan Nintendo kuuli, että japsit sanoivat "Donkey Kong", vaikka he sanoivat "Monkey Kong" (lausuivat varmaan: "Monkii Kong"). No siitä se sitten alkoi.
Luigi sai nimensä Mariolta, Nintendon piti keksiä joku kuuluisa italialainen nimi Marion veljelle.
Jatkanpa nimilistaa!
Ash: Nimi on eglantilaisesta sanasta tuhka.(jos et tiedä mitä tarkoitan,kato Pokemon 2:Yhden voimalla.)
Ness: keroonpa vähennys laskulla,miten se tulee:
Nessie - ie = Ness!
DK: Donkey Kong muistuttaa King Kongia.
jatkan kyllä!
kirjoitanpa listan loppuun.(toistaiseksi)
Captain Falcon: sehän on suomennettuna:Kapteeni Kotka!
Kirby:sai nimensä Nintendon yhtiön Opiskelijan,John Kirbyn mukaan.Japanilainen nimi:Popopo
kiitti korjauksista,ainakin puolet asoista on oikein.(muut nimet mitkä et mainitsenut)