Luinpa tuossa äsköttäin liekehtivää pikaria, niin Dumbbis sano siinä lopussa Harrylle että Olliwanders SOITTI heti Dumbledorelle kun Harry oli 11-vuotiaana ostanut sauvansa. Mietinpähän vain et milläköhän se SOITTI? :D Käsittääkseni puhelimia ei velhomaailmaassa ole :)
Joo mut eipä tuo niin vakavaa ole, kunhan vain pisti silmään..
Joo mut eipä tuo niin vakavaa ole, kunhan vain pisti silmään..
Vastaukset 2
Vanhimmat
ookko ihan varma ettö se _soitti_?
ja onko muuten kyseessä suomen- vai englanninkielinen versio?
mutta jos siinä oikeasti luki niin, niin sillehän ei voi mitään. ei velhomaailmassa puhelimia ole eli se voi olla joko Rowlingin tai suomentajan virhe.
Kyseessä on suomentajan virhe. Käsittääkseni se on korjattu myöhempiin painoksiin.