Tere!
Mikäköhän voisi olla tällainen suomalainen (joulu?)ruoka...??
Soomest toodud jõulurooga, mis oli nagu pirukas ja seal oli
kaalikas sees. See ei olnud ka päris pirukas, pehme nagu tordipõhi või
jogurt.
itsellä ei leikkaa, hyviä ehdotuksia/arvauksia halutaan...
Mikäköhän voisi olla tällainen suomalainen (joulu?)ruoka...??
Soomest toodud jõulurooga, mis oli nagu pirukas ja seal oli
kaalikas sees. See ei olnud ka päris pirukas, pehme nagu tordipõhi või
jogurt.
itsellä ei leikkaa, hyviä ehdotuksia/arvauksia halutaan...
Vastaukset 6
Vanhimmat
.. mikä oli kuin piirakka missä oli lanttu sisällä tai oikeastaan ei ollutkaan piirakka vain semmoine pehmeä kuin kakku tai jogurtti ..
Kaalikas on lanttu, joten ainoa, mikä minulla tulee mieleen on tosiaan lanttulaatikko. Virossahan ei laatikkoruokia ole joulupöydässä, joten se on varmasti virolaiselle jotain "eksoottista".:)
Kyllä Virossakin tunnetaan laatikkoruokia, mutta ei Joulupöydässa,ne on ihan tavalliset arkiruoat, ei mitään "eksoottista".
Virossa laatikot ovat arkiruokaa, ei nitä tarjota esim. joulupöydässä.
Mitkähän sitten olisivat laatikkoruokien viron- eli eestinkieliset nimet. Muistelin itsekin kuulleeni, että laatikkoruokia ei virossa joulun aikaan syötäisi, mutta jos kysyjä olisi tarkoittanut lanttulaatikkoa ja jos sitä virossa syödään arkena, ihmettelen miksei hän sitä maininnut...
Ei tämä sittenkään ollut lanttulaatikko, Virossa laatikkoruoat on "vormiroad" ja kysyjä olis sen kyllä tuntenu, mutta se olikin jotain "eksoottista", mitä vain Suomessa..