Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tom Bombadil

    Tolkienhan teki myös Tom Bombadilista teoksen, mutta onko sitä suomennettu ollenkaan? Kirjastossa on englannin kielinen, mutta jäi vain kalvamaan, että olisikohna sitä suomennettu. Tolkienin teokset ovat kuitenkin aika vaikeita luettavia englanniksi, mutta jos ei ole suomennettua niin kaipa se englanniksi pitää lukea.
    2370
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    ... että löytyy. Kyllä varmasti nykyisen Tolkien-buumin aikana löytyisi kirjakaupasta jos se olisi suomennettu. Siitä kyllä muutenkin risuja... ennen löytyi isosta kirjakaupasta kattava otos Tolkienin kirjoja. Vaan yritäpä nyt löytää vaikka 'Book of Lost Talesi'ä tai 'Lays of Beleriand'ia...

    eikä Tolkienin kirjat nyt niin tolkutton vaikeita ole, runot kyllä voi olla jos ei englanti ole syntyperäisen puhujan tasolla. Ja siinähän sitä oppii kun englanniksi lukee. Suosittelen todella lukemaan kirjoja englanniksi, vaikka tuttuja teoksia ensin, ja sanakirjan voi aina ottaa avuksi. Meikäläiselläkin nousi enkku yläasteen 8 miinus-tasolta lähemmäs kymppiä lukiossa.

    Äänestä

    Niin, että kyllä sun täytyy lukea se englanniksi.=).

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    laama kirjoitti:

    Tolkienhan teki myös Tom Bombadilista teoksen, mutta onko sitä suomennettu ollenkaan? Kirjastossa on englannin kielinen, mutta jäi vain kalvamaan, että olisikohna sitä suomennettu. Tolkienin teokset ovat kuitenkin aika vaikeita luettavia englanniksi, mutta jos ei ole suomennettua niin kaipa se englanniksi pitää lukea.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu