Yritän googlata välitilaa ...
englannink. vastinetta sanakirjasta etsimällä olo on vähän kuin kotivinkin testissä: 'puhdistatko välitilan
a) joka päivä
b) kun se on likainen
c) mikä on välitila?'
...sanakirjojen 'välitila'-käännöksillä pääsen milloin helvettiin, milloin psykologiaan...
jelppikää.
englannink. vastinetta sanakirjasta etsimällä olo on vähän kuin kotivinkin testissä: 'puhdistatko välitilan
a) joka päivä
b) kun se on likainen
c) mikä on välitila?'
...sanakirjojen 'välitila'-käännöksillä pääsen milloin helvettiin, milloin psykologiaan...
jelppikää.
Vastaukset 3
Vanhimmat
tuliko mieleesi että suomalainen keittiö eroaa rakenteeltaan muista maista aika radikaalisti juuri mm välitilan materiaalien takia?
Yrittäisin ihan keittiö-haulla jolla saa paljon kaikkea tai keittiökaappi haulla..
työtaso = counter , tai counter top
laatoitus = tiling (esim. amerikassa tavallista että keittiössä laattaa käytetään paitsi välitilassa myös työtasoissa)
hakisin ehkä googlella amerikkalaisia koti/keittiö-aiheisia sivuja, esim. better homes-lehden sivuilla on vinkkejä keittiönikkarointiin. Moderneja vaihtoehtoja kaakeloinnille tuppaa löytymään jenkkisivuilta vähän huonosti, ovat aika konservatiivisia näin skandinaaviseen makuun tottuneen silmissä.
löytyi kun googlas "under cabin lighting" hakusanoilla...siellä muistaakseni joissain oli linkkejä muihinkin tuotteisiin.