Miksi ihmeessä Ylen pitää lähettää DVB-tekstitystä silloinkin, kun on vain yksi kielivaihtoehto? Eli useimmiten.
Digiongelmia olisi pirun paljon vähemmän ilman tuota jatkuvasti takkuavaa tekstitystä, joka on siis useimmiten täysin turha! Se vain vie kaistaa lähetyksestä ja huonontaa siten jopa kuvanlaatua.
Ja turha selittää, että joku haluaa mahdollisuuden katsoa ilman tekstejä. Sellaisia katsojia on n. 0,1% kaikista.
Digiongelmia olisi pirun paljon vähemmän ilman tuota jatkuvasti takkuavaa tekstitystä, joka on siis useimmiten täysin turha! Se vain vie kaistaa lähetyksestä ja huonontaa siten jopa kuvanlaatua.
Ja turha selittää, että joku haluaa mahdollisuuden katsoa ilman tekstejä. Sellaisia katsojia on n. 0,1% kaikista.
Vastaukset 14
Vanhimmat
todella hölmön tekstitystavan yle on valinnut.
mikseivät käytä teksti-tv tekstitystä, kuten lähes kaikki muut kanavat (mm. discovery, animal planet, showtime, tv1000, canal plus jne).
toimisi varmasti useimmilla bokseilla, toisin kuin bittikarttoina lähetettävä dvb-tekstitys, jota en ole täysin oikein saanut näkymään kuin humaxin cx-foxilla.
teksti-tv tekstityksessä on sekin etu, että pystyy itse säätämään fontin joko kiinteäleveyksiseksi tai suhteutetuksi.
dvb-teksteille ei itse voi tehdä mitään säätöä, kun ne bittikarttoina tulee.
Kyllähän YLE käyttää myös teksti-tv tekstityksiä, mutta koska he eivät lähetä tietoa boksille miltä sivulta tekstit pitäisi hakea niin ei niitä myöskään boksi tunnista. Manuaalisesti voi hakea tekstit itse siten että 451=YLE1, 452=YLE2 ja 453=YLE Teema.
tuo nyt riippuu aivan boksista. dreambox ainakin osaa hakea tekstityslistalleen ylen ebutekstitkin. taas humaxin karvalakkimalli ei.
se vain että nuo ebutekstit on aikasynkassa kyllä s-verkon lähetyksissä, muttei t- tai c-verkon.
Ideanahan tuo dvb on hyvä, jokainen voi valita mitä haluaa, jos on vain mistä valita ja systeemi toimii. Mutta kun ei yleensä ole valitavaa ja laitteekkin arpoo tuon tekstin toimivuuden kanssa, niin susihan tuo on, kun sitä on jo pari vuotta on käytetty aktiivisesti ja aina vaan temppuilee.
No mulla ei oo ikinä ollu mitään ongelmaa ylen teksteissä ja muutenkin hyvin on toiminu. Kauheeta purnaamista koko ajan, ihme amatöörit liikkeellä.
Yli 99% TV:n katsojista on amatöörejä. Muutamat toki katsovat telkkaria ihan työkseen.
Kyllä tekniikka pitäisi mitoittaa sen mukaan, että se meille amatööreille sopii. Tekisi mieli vain katsella ohjelmia, ei tapella tekstitysten ja päivitysten kanssa.
suomi on edelläkävijä.
Jos sinun laitteet on sen verran aataminaikaiset, että ne ei toimi, niin ei se Ylenvika ole, eikä uuden tekniikan.
On hienoa, että on tällainen tekniikka. Muu maailma tulee vielä perässä, usko pois.
Ei kehitystä voida jarruttaa vain sen tähden, että jotkin vanhemmat laitteet eivät ole tekniikan kanssa sinuja.
Jos näi olisi toimittu, niin edelleen pyöräkin olisi neliskanttinen, ellei jopa suorakaide.
Ei paineita, kaikki muuttuu vielä hyväksi.
Miten saan asialliset tekstitykset PC:n toppytallenteisiini?? Siis uspilla ja altairilla leffa tietsikkaan, projectX, ifoedit. Okei, okei, tekstit tulee. Mutta mulla paksuna vihreänä mössönä. Wikipedin toppyohjeen mukaan en saa fontteja kuntoon. Help, help!!!
Eivät tule muut tähän tekstitykseen se on varmaa
Tämä DVB-tekniikka on vanhaa, eikä sitä ole ottanut käyttöön muut maat. Aivan kuten YLE otti käyttöön vanhan digi-TV systeemin. Esimerkiksi "vanhanaikainen" Viro siirtyi suoraan HD-tekniikkaan. YLEllä ei ole varaa siirtyä tähän tekniikkaan ja Suomen miljoonat digiboksitkin menee siis uusiksi!
DVB-tekstitys on vanhaa tekniikkaa ja taaskin Suomi ja YLE on valinnut väärin.
Mutta mulla on ruvennu tuleen teskstitys ääni. Monotoninen tietokoneääni lukee tekstiä. Miten tämän äänen saa pois?
Vastaus:
Valitse kieli oikein.
Yleistä nillitystä:
DVB-bittikarttatekstityksissä on monia käytännön ongelmia. Vakavin näistä on, että tekstejä ei helposti saa näytettyä haluamallaan fontilla. Koodipaikkaohjattu tekstitys, eli sellainen missä tekstit lähetetään normaalina tekstivirtana ja digiboksi näyttää ne sitten käyttäjän valitsemalla fontilla EI ole Suomessa käytössä. En tiedä olisiko mahdollista pakata kummatkin tiedot mukaan digi-tv:n käyttämään DVB virtaan, mutta se helpottaisi monien elämää varmasti.
Tuo DVB-tekstitys on itseasiassa sama kuin mitä käytetään DVD-leffoissa ja DVD-leffoissa toimii sentään tekstitys 1997-vuoden soittimessa kuin tänäpäivänä ostetussa.
Eihän DVB-tekstitys ole Ylen ongelma, vain digiboksien valmistajien ohjelmistojen tekiöiden ja DVB-tekstitys löytyy digitv-määrityksistä.
Minun Maximum T-8000 CX-CI näyttää kohtalaisen hyvin DVB-tekstitykset, joskus saattaa jäädä muutama rivi jäämättä johonkin ja joskus ei näytä teksityksiä ohjelman alussa.
Teksitys toimii 100% oikein. Jos ei toimi, niin katso peiliin ja pestaa ammattilainen asentamaan laitteesi.