Olisiko hyvä?
Hertta Petranella
Oliivinkukka
171520
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Hertta Petronella! eli PETRONELLA EI PETRANELLA
mutta vanha kunnon Petronella olisi parempi kuin uusnimi Petranella. Petronella on vanha klssillinen kristillinen nimi. Apostoli Pietarin vaimoa kutsuttiin kristittyjen keskuudessa tällä nimellä. Raamatussa ei mainita hänen alkuperäistä nimeään. P. Petronella kärsi marttyyrikuoleman yhdessä miehensä kanssa vuonna 64.
olet siinä, että Petronella on vanha kristillinen nimi, Liisa-Maria, mutta nimen alkuperästä olen hieman eri mieltä.
Tietojeni mikaan Pyhän Petronellan, neitsyt ja marttyyri, jäännökset lepäävät Domitilan hautausmaalla, Via Adreatinalla Roomassa.
Ennen hänen oletettiin olevan Apostoli Pietarin TYTÄR, joka ei halunnut avioitua nuoren aatelisen miehen kanssa. Rukoili, paastosi ja menehtyi komantena päivänä.
Tästä tarinasta ei ole todisteita, ja kaiken lisäksi nykyisin myös tiedetään, ettei hän todellakaan ollut Pietarin tytär.
Petronellan haudalla olevan freskon perusteella oletetaan hänen kärsineen marttyyrikuoleman, sillä hänet esitetään siinä marttyyrien kaapu yllään.
Juu, olen samaa mieltä. Roomalaisesta marttyyrineidosta tosiaan lienee kyse. Erään perimätiedon mukaan (jolla ei varsinaisesti historiallista arvoa ole) hän olisi ollut Pietarin oppilas ja hänen tyttärensä "hengellisessä mielessä".
Petronella (lat. Petronius-suku, eli siis Petronius sukuun kuuluva nainen) saattaa olla lähtöisin kreikan Petra sanasta (kallio), jolloin se olisi Pietarin sisarnimi.
Raamatusta tiedetään vain, että P. Pietari oli nainut mies niin kuin suurin osa muista apostoleistakin. Hänellä oli vaimo ja on saattanut olla tytärkin. Sitäpaitsi Petronella nimisiä marttyyreita on voinut olla useampiakin.
mistä feminiinimuoto on Petra. Alkuperäinen arameankielinen nimi on Keefas, mikä tarkoittaa kalliota.
Mutta Petronella ei tule roomalaisesta Petronius sukunimestä, sillä Petroniuksen tytär olisi tietysti Petronia.
Hain Pentti Lempiäisen kirjan lainaan, ja siellä lukee seuraavasti
Petronella (lat. Petronius-sukuun kuuluva nainen)
Enempää en voi asiasta sanoa, koska en taida latianaa, enkä muinaiskreikkaa. Eikö feminiinimuoto Petrona olisi tarkempi vai onko se vain suomenkielisessä käännöksessä tuo i-kirjain välissä?
Sitten, mitä tulee siihen Pietariin ja hänen tähän marttyyri Petronellaan. Totta kai tämän nimisiä marttyyrejä voi olla monia. Mutta sitä lähinnä haemme takaa, ettei kenenkään väitettä voida HISTORIALLISESTI todistaa todeksi. En siis usko sinunkaan tarinan olevan historiallisessa mielessä kovin luotettava.
juu-u.
Minusta Petranella on kiva nimi,paljon kivempi ja parempi kuin Petronella.
Itse en hirveästi välitä nimestä Hertta enkä Petranellastakaan. Mutta jokainen meistä valitsee lapselleen nimen joka itselle on mieluinen.
Enkä minä välitä nimestä miet ass. Haista huilu!
...hyppää housuistasi! En kiitos välitä haistaa tänä aamuna mitään :D. Kommenttiani ei ollut tarkoitettu henkilökohtaisena loukkauksena. Itse en kyseisistä nimistä pidä, eikä minun tarvitsekaan. Silti toiselle se saattaa olla juuri se mitä on etsitty. Aivan kuten en voi vaatia ketään pitämään niistä nimistä, joita itse valitsisin lapselleni (ja olen valinnutkin!) Olen pahoillani jos loukkasin sinua näin paljon (miksi, mene ja tiedä?). Silti, ei pidä olla liian herkkänahkainen, siitä ei oikeastaan kostu mitään.
Alkuperäinen Oliivinkukka ei haistattele!
Kiitos kaikille mielipiteistänne, on kiva lukea niitä.
Hyvää Jatkoa kaikille!
No v*ttuakos kyselet, jos et kestä kritiikkiä?
..ihana nimi!..ei tarvia kyllä muuttaa millään tavalla..
Kuulostaa kivalta!
Hertta kunnon suomalainen nimi, ei kovin yleinen, mutta konstailematon ja helppo lausua.
Petranella toisena nimenä mukava ei tuli paljoa kaimoja vastaan. Mieti myös mahdollisuutta
Hertta Petra Nella
Juu mieleen tulee tosta petranellasta lähinnä vanha lammas...