Sinitarra englanniksi???

apuaaa

SINITARRA in english please?

10

5627

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ehd.

      Blue-tack

    • Ehd./2

      Tekisi mieleni kysyä vastakysymyksenä, että mikähän se ginidarra oikein mahtaa olla englanniksi, mutta enpähän kysykään. Tipaton tammikuun on vielä meneillään, kun vasta loppiaiselta aloiteltiin.

      Englannin kieli on muuten englanniksi English eikä english. Suomeksi taas englannin kieli tai englanti eikä suinkaan Englannin kieli tai Englanti. Jännää, eiks' olekin!

    • Ehd./3

      Siitä sinitarrasta vielä: miksi ihmeessä haluat tietää sen nimen millään kielellä? Käyttökelvoton tuote, jota ei olisi pitänyt keksiä koskaan!

      Minä olen antanut jyrkän kiellon tuoda mokomaa törkyä talouteni oven sisäpuolelle. Liimasi sillä mitä tahansa mihin tahansa, niin seurauksena on lähtemättömät tahrat!

      • kätevä keksintö

        "Minä olen antanut jyrkän kiellon tuoda mokomaa törkyä talouteni oven sisäpuolelle. Liimasi sillä mitä tahansa mihin tahansa, niin seurauksena on lähtemättömät tahrat!"


        Joo, näin on! Huomattavasti parempia ovat naulojen ja ruuvien reiät seinässä tai jos niitä ei halua pois ottaa, niin vielä kauniimpi, kun seinästä törröttää kymmeniä epämääräisiä "piikkejä".


    • Takametsien Mies

      Sinitarra on englanniksi Blu-Tack (ei bluE-tack).

      Itse käytin aikoinaan tarrana vistakittiä, joka myös hygrokittinä tunnetaan...

      • Ehd.

        Löytyypi tuote sellainen kuin UHU tac patafix. On UHU:n valmistamaa tavaraa ja valkoista. Käytetään kuin sinitarraa ikään.

        Uhu taitaa olla lähinnä saksaa ja merkitä huuhkajaa, huuhkainta, hyypiötä tai vastaavaa pöllöpetoa.

        Pata kai sitten pitää käsittää espanjan kautta: jalka, koipi, käpälä, tassu...

        Pata Negra: Isot Reserviläiset saavat ostaa Mustaa Tassua Alkosta. Maksaa hitusen alle kympin, eikä siitä saa myöskään ikävää ginidarraa. http://www.alko.fi/www/wwwBachus.nsf/viewAll/006242?opendocument

        Siinä taidat todellakin olla oikeassa, että tuo BOSTIK SINITARRA on tavaramerkkikäsitteenä BLU TACK eikä blue-tack. Jälkimmäistäkin näkee käytettävän. Joka tapauksessa: annoin puolittain harhaanjohtavaa tietoa, mistä pahoitteluni!


    • Tässäpä.

      Bostik pakkauksesta:
      BLU-TACK
      The original re-useable adshive

      Easy-Stick
      • Clean and easy to use
      • Holds up, posters, cards, children's paintings, decorations, maps and messages.
      • Holds down, telephones and calculators to desks, ornaments to shelves, photos in albums, screws to screwdrivers, model parts during painting.
      • Holds safe, keys, pins, screws. Cleans fluff from fabric and dirt from typewriters.

      U.K.
      Leicester

      • Blu-Tack(R)

        Mutta kaikkialla muualla ja siis myös täällä: Blu-Tack(R). Lopussa se pakolinen ympyröity R.


      • God Shave the Queen!

        Adshive? Mainoksen mehulaispesä?


    • Virallinen tuotenimi on

      Blu-Tack

      .

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Korjaa toki jos...

      Koet että ymmärsin sinut kuitenkin aivan väärin. Jännittäminen on täyttä puppua kun et muitakaan miehiä näköjään jännitä
      Ikävä
      29
      3075
    2. Mitä aiot sanoa, kun ja jos tapaatte seuraavan kerran?

      Oletko päättänyt etukäteen?
      Ikävä
      119
      1255
    3. Ellen Jokikunnas paljasti somessa ison perheuutisen - Ralph-poika elämänmuutoksen edessä!

      Ellen Jokikunnas ja Jari Rask sekä Ralph-poika ovat uuden edessä. Tsemppiä koko perheelle ja erityisesti Ralphille! Lu
      Suomalaiset julkkikset
      6
      1087
    4. Koetko sä mitään

      Syyllisyyden tunteita siitä mitä teit mulle?
      Ikävä
      58
      971
    5. Mies muistatko kun näit

      Mut ensimmäisen kerran? Missä se oli? Hyvää yötä.
      Ikävä
      66
      925
    6. olet kaiken rakkauden arvoinen

      Olisinpa kertonut kuinka rakastuin sinuun. Kuinka hyvältä tunnuit siinä lähelläni, kunpa en olisi väistänyt vastapäätyy
      Ikävä
      26
      907
    7. Olisi kiva

      Tietää, mitä oikein ajattelet minusta tai meistä? Mitä meidän välillä on? Salattua tykkäämistä, halua, himoa? Onhan tämä
      Ikävä
      38
      881
    8. Nainen, jos kuuntelet ja tottelet, niin sinulle on hyvä osa

      Ominpäin toimiessasi olet jo nähnyt mihin se on johtanut. Olen jo edeltä sen sinulle kertonut ja näen sen asian ja totuu
      Ikävä
      163
      858
    9. Mikä koirarotu muistuttaa kaivattuasi eniten?

      Koirien piirteet muistuttavat usein ihmisten ja omistajiensa piirteitä.
      Ikävä
      65
      844
    10. Oot mun koko maailma

      Ei ole koskaan ollut ketään, joka olisi niin täydellinen minulle kuin sinä mies ❤️ Ikävöin sua🥹
      Ikävä
      75
      784
    Aihe