Hei, miltä Molly kuulostaa suomalaiseen korvaan? Lapseni isä on englantilainen ja asumme myos Englannissa joten täällä nimi siis menisi mainiosti... mutta miten nimi mielestänne kuulostaa "suomeksi"??
Kiitos :)
Kiitos :)
Molly...
mama
8627
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Mollamaija=))
Mollystä tulee mieleen joko Mollamaija tai sitten molli, joka ei kuulosta mitenkään positiiviselta :) Eli omaan suomalaiseen korvaani ei kuulosta parhaimmalta nimeltä..
Jos englannissa asutte, niin onko sillä oikeastaan väliä jos annatte nimeksi Molly :). Suomalaiseen korvaan se ei kuitenkaan ensi kuulemalta kuulosta kovin kauniilta.
Toisaalta, tällainen nimi on taas sellainen, jota ei äimistellä ja ihmetellä päiväkausia. Ensinnäkin jos tyttäresi mainitsee isän vielä olevan englannista, tuo kulttuuritausta jo heti uuden ulottuvuuden nimeen. Eli en usko Suomalaisten kovin kauan nimeä kummastelevan (puhumattakaan lisääntyneestä englannin taitamisesta, joka edes auttaa monen englantilaisen nimen sopeutumista).
Tässä esimerkki toisenlaisesta nimestä. Meillä asuu Kosovolaisperhe naapurissa, mutta kukaan meistä pihalaisista ei osaa vieläkään hänen oikeaa nimeään. Se pistää vain kielen solmuun. :) No, hän on valinnut puhuttelunimekseen vähän helpomman nimen, jotta myökin se osataan sanoa :D.
Jos haluatte välttämättä sellaisen nimen, joka tulee kuulostamaan kauniilta ihan "tavis suomalaisen" korviin, kannattaa varmaan valita jotakin muuta.
"Tässä esimerkki toisenlaisesta nimestä. Meillä asuu Kosovolaisperhe naapurissa, mutta kukaan meistä pihalaisista ei osaa vieläkään hänen oikeaa nimeään. Se pistää vain kielen solmuun. :) No, hän on valinnut puhuttelunimekseen vähän helpomman nimen, jotta myökin se osataan sanoa :D."
Niin, ajatus ei kulje, anteeksi. Tätä esimerkkiä piti tarkentaa vielä sen verran, että Molly on kuitenkin helppo tavallisimmankin suomalaisen lausua ja sanoa, joten sinänsä se ei ole hankala nimi. Huh noita aamuja. :/
Molly Malone. In Dublin`s fair city, where girls are so pretty, I first set my eyes on sweet Molly Malone.... Molly on ihan hyvä nimi, kyllä suomalaisetkin siihen pian tottuvat.
...vastanneille! kiva kuulla miltä nimi kuulostaisi siellä... itselle tuli myos mieleen molli (siis negatiivinen asia), ja sitten räsynukke... aaarghh.. mies niin haluaa tämän nimen. musta se on kyllä ihan nätti ja kiva nimi..
mutten ole vielä 100% varma..
Malla, Mila, Milja?
kivalta kuulostaa.suomessa voisi olla molla.itse ajattelin tätä nimeä lapselleni,mutta kaatui kun isä ei oppinut sanomaan sitä.