ranskalaisia runoja?

Salut!
C´est encore moi.
Salut,
comment tu vas?
J´ai pensè à toi!

Tu sais,
j´ai beaucoup changé,
je m´etais fait des idèes
sur toi, sur moi,
sur nous
des idées folles
mais j´étais fou.
Tu n´as plus rien á me dire
je ne suis qu´un souvenir
peut-étre pas trop mauvais.
Jamais plus je ne te dirai:

Salut!
C´est encore moi.
Salut,
comment tu vas?
J´ai pensé átoi!

(Lainaus: S.Cutugno/P.Losito/V.Pallavicini)


Och samma på finska..

Terve!
Minä tässä taas.
Terve,
kuinka voit?
Olen ajatellut sinua!

Tiedätkö,
olen paljon muuttunut
olin saanut päähäni ajatuksia
sinusta, minusta,
meistä
hulluja ajatuksia
mutta olinkin vähän hullu.
Sinulla ei ole enää mitään sanottavaa minulle
minä olen vain muisto
ehkä en liian huono.
En koskaan enää voi sanoa sinulle:

Terve!
Minä tässä taas.
Terve,
kuinka voit?
Olen ajatellut sinua!

---------------------
Hyvää Yötä!:)