Onkhaan muile tuttu semmonen ko kuojoa? Mithään se voipi tarkottaa?
Mie luulen että son sitä ko meinaa tulla yrjö mutta ei juuri tule niin sitte kuojoo.
Mikkä sanat on meänkielisiä?
5
548
Vastaukset
- Nimetön
Kyllä mie olen tämän oppinu,mutta koi meinaa muistaa.
Minusta se sanothiin,kuovotti(kaivatti oksele).
Sitten ko aikansa kuovotti oksele,niin se oikein tryykäsi tulehmaan.Siiloin se olo helppasi.
Sanat vaihtuvat pitkin jokivartta.Torniosta-Muoniihoon.- viittaa
Joo.. kyllä se vähä muuntuu net sanat ko kulkee väylän vartta ylös tai alas. Kuovotti tietenki jos puhuthaan menheestä ajasta mutta jos justhiin on kuovottamassa niin sanosin että nyt kuojoo tai kuovottaa ennen ko kaivaa oksele.
Tuossa alhaala joku kirjotti että ruottin puolela on hordrilla. Se vishiin on polkupyörä millä net kävit tyttöjä riiamassa tai itte net sano friiamassa. Jos sen suomentaa niin taitaa olla huoratarakka tai jotaki semmosta.
Tuo tryykäsi on kans hyvä sana ja on tuttu mullekki. Eikä jokhainen ymmärrä sitäkhään ko met käymä mukin jossakin vaikka son vishiin selvää suomea ainaki meän mielestä. - Nimetön
viittaa kirjoitti:
Joo.. kyllä se vähä muuntuu net sanat ko kulkee väylän vartta ylös tai alas. Kuovotti tietenki jos puhuthaan menheestä ajasta mutta jos justhiin on kuovottamassa niin sanosin että nyt kuojoo tai kuovottaa ennen ko kaivaa oksele.
Tuossa alhaala joku kirjotti että ruottin puolela on hordrilla. Se vishiin on polkupyörä millä net kävit tyttöjä riiamassa tai itte net sano friiamassa. Jos sen suomentaa niin taitaa olla huoratarakka tai jotaki semmosta.
Tuo tryykäsi on kans hyvä sana ja on tuttu mullekki. Eikä jokhainen ymmärrä sitäkhään ko met käymä mukin jossakin vaikka son vishiin selvää suomea ainaki meän mielestä.Ruottalainen mies sano kerran,että vaimo meni parturhiin ja sille panhaan mukkia päähän.
Ymmärsin kyllä se tarkotti permanenttia.
Joku nainen haki lihhaa,jonka saattas panna vyöksi likhoon.Tarkotti lihaa marinointiin.
Hauska oli sillonkin ko Ruottin mies sano,että soon välistä hyvvää.Tarkotti toisinhaan hyvvää. - välistä
Nimetön kirjoitti:
Ruottalainen mies sano kerran,että vaimo meni parturhiin ja sille panhaan mukkia päähän.
Ymmärsin kyllä se tarkotti permanenttia.
Joku nainen haki lihhaa,jonka saattas panna vyöksi likhoon.Tarkotti lihaa marinointiin.
Hauska oli sillonkin ko Ruottin mies sano,että soon välistä hyvvää.Tarkotti toisinhaan hyvvää.Mie sanon vieläki että son välistä hyvvää ko ei sitä jotaki saata koko ajan syyä. Niinko kuivaalihhaa. Son aika soma ko sannoo junantuomale että kuivaliha son välistä hyvvää. Kattovat pitkhiin.
Miepä kerran satun kohale ko ykski vanha äijä ajo hevosela saahreen niittähmään heinää. Istu niittokonheen tarakalla ko tatti eikä siltä kastunut persekhään ko se tiesi matalat kohat.
Joo ruottissa on aivan kummaa väkeä ko net on kuohleena kaikki viilareita. Son semmonen meän perän hokema ko niitten kivessä lukkee että här vilar vaikka eihän poismenheistä sais pillaa tehä. - Junantuoma
välistä kirjoitti:
Mie sanon vieläki että son välistä hyvvää ko ei sitä jotaki saata koko ajan syyä. Niinko kuivaalihhaa. Son aika soma ko sannoo junantuomale että kuivaliha son välistä hyvvää. Kattovat pitkhiin.
Miepä kerran satun kohale ko ykski vanha äijä ajo hevosela saahreen niittähmään heinää. Istu niittokonheen tarakalla ko tatti eikä siltä kastunut persekhään ko se tiesi matalat kohat.
Joo ruottissa on aivan kummaa väkeä ko net on kuohleena kaikki viilareita. Son semmonen meän perän hokema ko niitten kivessä lukkee että här vilar vaikka eihän poismenheistä sais pillaa tehä.ruotsin ja suomen meäkieltä. Kittilän murre on kaunista. Ruotsin puolella suomea ruotsin sanoilla ja ruotsin sanonnat suoraan suomeksi käännettynä. Mutta ikä-ihmiset ovat aitoja molemmin puolin rajaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta801897Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181719- 161584
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin201306En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121234Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61232hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121196Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää91170Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291161Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot91160