Elokuviin ja sarjoihin tekstitys

ja muuta sälää DivX Nurkka http://www.divxnurkka.net

DivX Finland http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html

Subland http://www.hot.ee/subland/updates.html

XvidSubs http://www.xvidsubs.com

eXTratitles http://217.64.35.213/searchs.php?p=l

DivX Station http://divxstation.com/subtitles.asp

DivX SubTitles http://www.divxsubtitles.net

Subtitles.ro http://www.subtitles.ro/search.php?

DivxSubs http://www.divxsubs.com

Subbiee http://www.subbiee.com

Subtitles.co http://subtitles.co.il

Subtitles.images http://subtitles.images.o2.cz

Subtitles.cz http://www.subtitles.cz/en



Apuohjelmia:

IZArc

Tekstitys tiedostot ovat pakattuja tiedostoja ja ennen käyttöä ne pitää purkaa. Tähän tarvitaan IZArc niminen apuohjelma, ja sen voi löydät tuolta: http://groups.msn.com/FileShareFinland/pakkausohjelmia.msnw



DivXG400

Täältä löydät Windows Media Playerille pienen DivXG400 apuohjelman joka näyttää tekstitykset: http://www.tac.ee/~prr/videoutils



Time Adjuster

Jos tekstitykset eivät kuljekkaan oikeassa kohtaa elokuvaa (Esim. jos puhe tulee ensin ja teksti paljon myöhemmin) niin Time Adjuster auttaa laittamaan tekstit oikealle kohdalle! Tämän ohjelman voit ladata täältä: http://www.ireksoftware.com/ta

TimeAdjuster ohjelman käyttöohjeet: http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm



Subtitle Workshop

Ohjelma tekstityksien muokkaamiseen: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

Subtitle Workshop suomenkieliseksi: http://www.urusoft.net/downloads.php?cat=langssw&lang=1