Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    emme tiedä mitä tehdä

    Laittaisitteko nimen lapselle, jos asuisitte semmosessa maassa, jossa nimellä on hieman negatiivinen merkitys tämän maan kulttuurissa? (kyseessä on Espanja). Suomessa nimi on almanakassa (Ira) ja muutenkinhan nimi on erittäin kansainvälinen. Meillä tämä nimi on ollut vauvalle valmiina jo 7 vuotta. Mutta vasta äskettäin saimme tietää että täällä nimi tarkoittaa "viha, raivo". Voishan nimen vaihtaakin, mutta pidämme nimestä niin paljon.. emme olleet edes ajatelleet muuta nimeä lapselle. Olemme aina kutsuneet mahdollista tulevaa tytärtä tällä nimellä. Mitä te tekisitte tässä tilanteessa? Tulemme asumaan täällä melko varmasti aina, lapsi tulee käymään täällä koulua jne...
    4429
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Laittakaa tytöstä Ida, se ei paljon poikkea Irasta. Ira on myös jonkin terroristijärjestön nimilyhenne, joten maailmalla sillä ei liene niin hyvä kaiku, kuten ei nimellä Cia, joka on ollut myös suosittu nimi suomalaisilla. Senkin laittaisin mieluummin muodossa Kia.

    Äänestä

    • täällä Espanjassa "menoa" kun ostat matkalipun. Nimestä väännettäisiin varmasti "ida y vuelta" (meno-paluu)... Mut ei oo paha vaihtoehto ollenkaan..!! Toi Aira vois kans olla yks vaihtoehto, tai sitten ehkä Eira. Tai sitten laitetaan nimi kahdella i:llä, Iira.. ainakaan kirjoitusasu ei olis sama kuin tuossa "viha, raivo" -sanassa...
      Kiitti kaikille vastauksista!!

      Äänestä

    Laittakaa nimeksi Aira, niinkuin Ira, ainakin englanninkielisissä kulttuureissa, äännettäisiin. Suomalainen nimi, mutta samalla kansainvälinen. Helppo lausua millä kielellä tahansa.

    Äänestä

    Joten voinette laittaa viralliseksi nimeksi Irinan ja käyttää Iraa kutsumanimenä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ongelmana nimi kirjoitti:

    Laittaisitteko nimen lapselle, jos asuisitte semmosessa maassa, jossa nimellä on hieman negatiivinen merkitys tämän maan kulttuurissa? (kyseessä on Espanja). Suomessa nimi on almanakassa (Ira) ja muutenkinhan nimi on erittäin kansainvälinen. Meillä tämä nimi on ollut vauvalle valmiina jo 7 vuotta. Mutta vasta äskettäin saimme tietää että täällä nimi tarkoittaa "viha, raivo". Voishan nimen vaihtaakin, mutta pidämme nimestä niin paljon.. emme olleet edes ajatelleet muuta nimeä lapselle. Olemme aina kutsuneet mahdollista tulevaa tytärtä tällä nimellä. Mitä te tekisitte tässä tilanteessa? Tulemme asumaan täällä melko varmasti aina, lapsi tulee käymään täällä koulua jne...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu