Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    polttava dvd asema?

    Kysyin aijemmin tällaista:

    Tilasin ulkomailta anime sarjan. Siinä on englannin kieliset tekstitykset ja hahmot puhuvat japania. Nyt haluaisin tietää, millä ohjelmalla voisin muokata tekstityksiä (haluaisin kääntää ne suomeksi, jotta nuoremmat voisivat katsoa ja ymmärtää sen)

    Haluaisin myös tietää, että voiko .avi tiedostoja, poltettuna CD-levyille, katsoa jotenkin televisiolla. Mitä laitteita siihen tarvii ja paljonko luultavasti tulee maksamaan?

    Sain vastauksen. Nyt kuitenkin mietin, että jos polttaisin ne dvd:lle. Paljonko polttava dvd asema yleensä maksaa? Ja niille, jotka luulevat minua warettajaksi, sanon suoraan, että pitäkää suunne kiinni. Ostin ne DVD:inä ja kopioin koneelle. Muutin aveiksi, jotta koko olisi ollut pienempi. Nyt pitäis pistää omat tekstitykset (suomenkieliset). Eli ITSE kirjoitan niiden englanninkielisten pohjalta suomenkieliset. Millä ohjelmalla käy? Kun saan tekstitykset tehtyä, niin polttaisin ne ja sitten voisi kaikki katsoa televisiolla.
    3228
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    että voit katsoa elokuvia tai mitään.

    kaiki uudet koneet tukee aaaaaaviaaaaaaaa

    usko nyt. äläkä kysele tyhmiä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    monni... kirjoitti:

    Kysyin aijemmin tällaista:

    Tilasin ulkomailta anime sarjan. Siinä on englannin kieliset tekstitykset ja hahmot puhuvat japania. Nyt haluaisin tietää, millä ohjelmalla voisin muokata tekstityksiä (haluaisin kääntää ne suomeksi, jotta nuoremmat voisivat katsoa ja ymmärtää sen)

    Haluaisin myös tietää, että voiko .avi tiedostoja, poltettuna CD-levyille, katsoa jotenkin televisiolla. Mitä laitteita siihen tarvii ja paljonko luultavasti tulee maksamaan?

    Sain vastauksen. Nyt kuitenkin mietin, että jos polttaisin ne dvd:lle. Paljonko polttava dvd asema yleensä maksaa? Ja niille, jotka luulevat minua warettajaksi, sanon suoraan, että pitäkää suunne kiinni. Ostin ne DVD:inä ja kopioin koneelle. Muutin aveiksi, jotta koko olisi ollut pienempi. Nyt pitäis pistää omat tekstitykset (suomenkieliset). Eli ITSE kirjoitan niiden englanninkielisten pohjalta suomenkieliset. Millä ohjelmalla käy? Kun saan tekstitykset tehtyä, niin polttaisin ne ja sitten voisi kaikki katsoa televisiolla.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu