mistä saa leffoihin tekstityksiä ja miten ne sit liitetään että näkyy????
subs
ökkö
2835
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ai niin, netistähän niitä saa. :)
Leffojen Tekstitykset
Näiltä sivuilta voit ladata tekstitys tiedostoja:
DivX Nurkka http://www.divxnurkka.net
DivX Finland http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html
Subland http://www.hot.ee/subland/updates.html
XvidSubs http://www.xvidsubs.com
eXTratitles http://217.64.35.213/searchs.php?p=l
DivX Station http://divxstation.com/subtitles.asp
DivX SubTitles http://www.divxsubtitles.net
Subtitles.ro http://www.subtitles.ro/search.php?
DivxSubs http://www.divxsubs.com
Subbiee http://www.subbiee.com
Subtitles.co http://subtitles.co.il
Subtitles.images http://subtitles.images.o2.cz
Subtitles.cz http://www.subtitles.cz/en
Apuohjelmia:
IZArc
Tekstitys tiedostot ovat pakattuja tiedostoja ja ennen käyttöä ne pitää purkaa. Tähän tarvitaan IZArc niminen apuohjelma, ja sen voi löydät tuolta: http://groups.msn.com/FileShareFinland/pakkausohjelmia.msnw
DivXG400
Täältä löydät Windows Media Playerille pienen DivXG400 apuohjelman joka näyttää tekstitykset: http://www.tac.ee/~prr/videoutils
Time Adjuster
Jos tekstitykset eivät kuljekkaan oikeassa kohtaa elokuvaa (Esim. jos puhe tulee ensin ja teksti paljon myöhemmin) niin Time Adjuster auttaa laittamaan tekstit oikealle kohdalle! Tämän ohjelman voit ladata täältä: http://www.ireksoftware.com/ta
TimeAdjuster ohjelman käyttöohjeet: http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm
Subtitle Workshop
Ohjelma tekstityksien muokkaamiseen: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
Subtitle Workshop suomenkieliseksi: http://www.urusoft.net/downloads.php?cat=langssw&lang=1
Muuta:
Leffojen katseluun tarvittavat codecit löydät täältä: http://groups.msn.com/FileShareFinland/codecit.msnw (Huom! K-Lite Codec Pack sisältää mm. BS Player videosoitinohjelman, joten sitä ei tarvitse erikseen ladata.)
Tekstityksiä on helppo katsella esim. suomenkielisellä BS Player soittimella! BS Playerin ja monia muita ilmaisia videosoittimia löydät täältä: http://groups.msn.com/FileShareFinland/videosoittimet.msnw