Olen aloittamassa ykstyisesti Venäjän kielen opinnot työn takia. Onko teillä, hyvät ihmiset, kokemusta kuinka vaikeasta kielestä on kysymys/kuinka nopeasti sitä on ylipäänsä mahdollista oppia?
Ja jos joku tietää hyviä tärppejä oppikirjoista tai nettisaiteista, olisin kiitollinen vinkeistä!
Ja jos joku tietää hyviä tärppejä oppikirjoista tai nettisaiteista, olisin kiitollinen vinkeistä!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Minä luin venäjää vuoden koulussa, enkä ainakaan lähiaikoina aio lukea sitä lisää.
Kirjaimet oppii todella nopeasti, niistä ei ainakaan kannata huolehtia. Alkukangertelun jälkeen ainakin minä opin myös kirjoittamaan niillä luontevasti, ilman että tarvitsi koko ajan miettiä, mikä esim. pee on juuri kyrillisillä. Opiskeluni aktiiviaikoina päässäni oli yksinkertaisesti kaksi "kaunokirjoitusvaihdetta": kyrillinen ja latinalainen. En tekstannut venäjäksi, koska kauno on pidemmän päälle paljon helpompaa.
Kirjana minulla oli Saljut 1 ja Saljut 2. Ne on suunnattu aikuisopiskelijoille. Olin niihin suhteellisen tyytyväinen. Sarjaan kuuluu ainakin kirjat, lisätehtäväkirjat ja äänitteet.
Ja taitoni kahden Saljutin jälkeen:
*ymmärrän Venäjällä lähes kaikkien kylttien asiat, koska kyseessä on aivan perusjuttuja(esim. jos kenkäkaupan kyltissä lukee "kengät")
*ymmärrän puhetta todellisessakin tilanteessa jonkin verran, erityisiltä opiskeluäänitteiltä jopa paljon
*kielioppi on tällä hetkellä hieman hakusessa, mutta eräässä vaiheessa osasin sijamuodot ym. ihan hyvin
*olen aika huono lausumaan ja puhumaan tositilanteessa, mutta silti pidän siitä
Venäjä on mielestäni vaikeampaa kuin esim. saksa ja englanti, mutta mahdotonta se ei ole. Kielioppi on inhimillistä. Vaikeimpia ovat mielestäni verbit ja muu sanasto. Lainasanoja on, muttei kauheasti.
Telkkarista muuten tulee:
TV1
15.3. 13.05 Venäjää matkailijoille
18.3. 11.05 Venäjää matkailijoille
22.3. 13.05 Venäjää matkailijoille
Ihan hauska sarja, Ville Haapasalo juontaa. En ole kauheasti nettisaitteja käyttänyt, mutta niitä kyllä löytyy googlettamalla ihan mukavasti(esim. paljon kirjaintenharjoittelua).
olen lukenut venäjää viimeiset 5vuotta ja olen aivan ihastunut ko. kieleen! Kaikessa loogisuudessaan en ole koskaan mieltänyt venäjää vaikeaksi (kouluarvosteluasteikolla englanninkin taitoni on venäjää muutaman arvosanan huonompi). Kuten edellä jo sanottiin, kirjaimet oppii nopeasti, sen jälkeen ei ole kuin kieliopin ja sanojen mieleen painamista. :)
Kokeile sivua:
http://cc.oulu.fi/~ahepoaho/
sieltä löydät kaikenlaisia harjoituksia, joista on paljon iloa oppimisen yhteydessä. :)
Kun Venäjän maahan ja kieleen pääsee sisälle, ei niistä voi saada tarpeekseen! ;)
olen sitä puhunnut päivittäin uutena kotikielenä. Vielläkin se tuottaa toisinaan vaikeutta, niin moninainen se kieli on.
Olen laimmin lyönny venäjän kiellen lukemisen,kaikki kiellet vaativat päivittäistä kaunokirjallista lukemistta jotta niiden käyttö ja sanastto kehittyisi.Lisäksi usean kielen taitamiseen liittyy aina vaara jäädä kieli loukkuun. Ihmisjärki, olkoon se kuika kehittynyt hyvänsä, voi palvella vain yhtä herraa.