Elikkäs problemskan nimi on seuraavanlainen: Teen tuolla otsikon ohjelmalla elokuvaa DVD-levylle. Miten ihmeessä voit laittaa mukaan DVDlle tulevan erillisen tekstitiedoston mukaan??? :/ Olen kokeillut jo vaikka ja mitä ja jotain siltä väliltäkin...
Intervideo WinDVD Creator I
Jauho
32982
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Laitat ensin tekstin samaan kansioon elokuvan kanssa samannimisenä. Nimi pitää olla just samanlainen. Sit Vobsubilla liität tekstin elokuvaan ja ei kun polttamaan.
Että miten se liittäminen elokuvaan käytännössä tapahtuu? Tekstit näkyy loistavasti kun elokuvaa katsoo windows mediaplayerillä, mutta kun yrittää ruveta säätämään windvd creator 1 kanssa niin eipä enää onnistukaan... :/
Siis sinä liität sillä ohjelmalla pysyvästi tekstin kiinni elokuvaan ja näin creatorilla dvd:lle.Ohjeita löytyy afterdawnista ja nefernetistä roppakaupalla.Mutta ensikertalaiselle siinä sitten onkin jo hommaa kun tekstin ajastus mättää ja dubbaamisen jälkeen yleensä mättää äänen ja kuvan sync ja sitten irroitellaan jo ääntä kuvasta ja dubataan taas kiinni nandub nimisellä proggiksel,,, eli hommia riittää...