Met menthiin porukalla methään,
jänkälle hilhhaan (suolle lakkoja poimimaan)
Otethiin rillimakkarat, rieskat, kahvet
ja kuksat rinkhaan mukhaan.
Suola rämmithiin ko Myllylä reenissä,
no mullahan se ny oli melkheen keeneissä.
Sie se et meinanu perässäkhään pysyä,
sääskiä huijjoit ja hävvyttömyysiä huutelit!
No pakkohan sitä oli taukoa pittää,
ko et sie jaksanu poimia ees mithään.
Met kuksasta juothiin
maijjolla lantrattua kahvia
ja puhuthiin naisista,
- tai sie puhuit,
enemmänki niitten puutheesta.
Haaveilthiin seku vain (kään. muuten vain)
ko ei ollu kiirettäkhään mihinkhään
Rillimakkarat paistu nuotiolla
ko met sielä märälä mäthäälä istuthiin,
mutta kyllä tutut alko jo epäilehmään,
että jottain on ko yhes viihythään,
mutta asuthaanhan met eri puolela Suomea;
sie sielä kaupungissa ja mie täälä jänkhälä.
jänkälle hilhhaan (suolle lakkoja poimimaan)
Otethiin rillimakkarat, rieskat, kahvet
ja kuksat rinkhaan mukhaan.
Suola rämmithiin ko Myllylä reenissä,
no mullahan se ny oli melkheen keeneissä.
Sie se et meinanu perässäkhään pysyä,
sääskiä huijjoit ja hävvyttömyysiä huutelit!
No pakkohan sitä oli taukoa pittää,
ko et sie jaksanu poimia ees mithään.
Met kuksasta juothiin
maijjolla lantrattua kahvia
ja puhuthiin naisista,
- tai sie puhuit,
enemmänki niitten puutheesta.
Haaveilthiin seku vain (kään. muuten vain)
ko ei ollu kiirettäkhään mihinkhään
Rillimakkarat paistu nuotiolla
ko met sielä märälä mäthäälä istuthiin,
mutta kyllä tutut alko jo epäilehmään,
että jottain on ko yhes viihythään,
mutta asuthaanhan met eri puolela Suomea;
sie sielä kaupungissa ja mie täälä jänkhälä.
Vastaukset 4
Vanhimmat
ole Aimon toinen minä?
ihan itte oma persoona olen,
ja veikkaanpa ettei tuo Aimo edes taida Lapin murretta, saattaa sujuvasti ymmärtää, mutta tuskin muuta. Sitä paitsi hän kuulemma on Etelä-Suomesta,
vaikka Lapissa väittää kyllä käyneensä... Kannattaa muuten kysästä asiaa Aimolta, ei minulta.
Tuohan on vain kunnia, jos mua Aimoksi luulette,
sehän on fiksu mies, minä en ole. :)
Mie lähenki Kithilään tästä tai sinne päin...
Lystinpithoon!
ja vie terhveisiä multaki täältä Muoniosta. Mulla
onki Kittilässäki muutama hehtaari jänkhää!!! ;)
P.S. Kirj. Kittihlään ei Kithilään... mutta piankos sä opit, voin opettaa!