Tervehdys!
Mahtaisiko täältä löytyä ketään joka osaa sekä vietnamia että suomea? Tarvitsen mahdollisimman nopeasti apua muutaman lauseen kääntämisessä vietnamista suomeksi! Sanakirjan avulla en onnistunut, tuntuu että kielessä on aivan liikaa merkityksiä yhdellä sanalla :)
Jos osaat itse vietnamia ja suomea / enlantia, tai tunnet jonkun joka osaa niin voisitko ystävällisesti ottaa yhteyttä sähköpostitse mahdollisimman nopeasti (email: [email protected])
Mahtaisiko täältä löytyä ketään joka osaa sekä vietnamia että suomea? Tarvitsen mahdollisimman nopeasti apua muutaman lauseen kääntämisessä vietnamista suomeksi! Sanakirjan avulla en onnistunut, tuntuu että kielessä on aivan liikaa merkityksiä yhdellä sanalla :)
Jos osaat itse vietnamia ja suomea / enlantia, tai tunnet jonkun joka osaa niin voisitko ystävällisesti ottaa yhteyttä sähköpostitse mahdollisimman nopeasti (email: [email protected])
Vastaukset 1
Vanhimmat
Missä päin asut?
Ainakin pk-seudulla on sen verran ulkomaalaisia, että vietnamilaisen löytäminen ei ole vaikeaa. Mene esim. johonkin ostoskeskukseen ja etsi vietnamilaisen näköinen ihminen. Kysy onko hän Vietnamista ja jos onni potkaisee, selitä asiasi. Vietnamilaiset ovat hieman ujoja, mutta äärettömän avuliaita ja ihania ihmisiä. Eiköhän muutama lause käänny kahvi- tai teekupposen ääressä.
Yksi vaihtoehtopaikka on myös vietnamilainen kauppa Vii Voan Helsingissä.