Kuulkaas. Nyt on taas uus elokuva avi tiedostona ja toimii pirun hyvin. Mutta, kun lisään tekstityksen Virtual dubilla, niin suun liikkeethän menee koko aijjan enemmän viturammalleen, äänet ja tekstit on kohillaan.
Okei, se virdub sanookin heti alkuun että joku audiossa mättää mutta miten ne asetukset laitetaan? Ei millään jaksais kokeilla kaikilla mahdollisilla asetuksilla, niitä kun riittää:)
Siis tarkoitus on saada kiinteät tekstit.
Eli yksinkertainen kysymys: Onko millään ohjelmalla mahdollista lisätä vain tekstit ja pitää muuten leffa samanlaisena? (Auto GK:ta olen koittanut mutta en tajua miten siihen voisi saada sub tiedoston lisättyä)
Juu, jos joku viittii/jaksaa auttaa niin kiva olisi:)
Okei, se virdub sanookin heti alkuun että joku audiossa mättää mutta miten ne asetukset laitetaan? Ei millään jaksais kokeilla kaikilla mahdollisilla asetuksilla, niitä kun riittää:)
Siis tarkoitus on saada kiinteät tekstit.
Eli yksinkertainen kysymys: Onko millään ohjelmalla mahdollista lisätä vain tekstit ja pitää muuten leffa samanlaisena? (Auto GK:ta olen koittanut mutta en tajua miten siihen voisi saada sub tiedoston lisättyä)
Juu, jos joku viittii/jaksaa auttaa niin kiva olisi:)
Vastaukset 6
Vanhimmat
audio ja laitetaan direct stream copy valinta. Silloin VD ei koske ääneen ollenka. Saman pystyy laittamaan videollekkin, jos on tarkoitus muuttaa pelkkää ääntä ja jättää video ennalleen.
Niin, äänet ja tekstit onkin kohillaan mutta miten sen videon sais pysyyn völjyssä. Jos videon laittaa direct stream copylle niin en saa tekstejä:(
Oonko hölmö? -No oon...
on se, että ääni ja video ei synkkaa, jos pakkaat elokuvan uudelleen?
JOS! kyseessä on tämä ongelma, niin se on tuttu ja itse käytän menetelmää, että pakkaan videon tekstin, mutta äänelle valitsen pakkaamattoman wav äänen. Pakkaan noin leffan ja sitten vasta pakkaan äänen mp3 ääneksi.. Siis teen kaksi erillistä pakkausta. Ensin videolle ja sitten videolle.
Noin tehtynä ääni ei jää videosta jälkeen.
siis videolle ja sitten ÄÄNELLE
Todenäköisesti vdub ilmoitti että elokuvan ääniraita on variable laatuisena, jolloin ääni ja kuva ei uudelleen pakkauksessa enää synkkaa. Revi irti se ääniraita ja pakkaa se esim. 160kps tai 192kps laatuiseksi, jonka jälkeen liitä se takas leffaan ni ei pitäis enää olla epäsynkassa.
No niin se justiin ilmoitti!
Tuli tovereilta kaksi eri konstia joista olen kiitollinen, tänks!
Nyt alan kokeilemaan niitä käytännössä, saapahan nähdä... Noo, harjotus tekee mestarin ja tässähän menee perjantai-ilta mukavasti.
Ei kun viikonloppuja:)