työtodistus

Oona

Pitäis kehittää työtodistus englannin kielellä. Minkälainen se pitäisi olla? Mistähän netistä vois löytää mallin? Linkit olis tervetulleita :-)

5

15983

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • letter of recommendation:

      "To whom it mäy concern

      We hereby testify that Miss X X has been employed in our export department for three years.

      Miss X joined our staff as a junior secretary on March 1, 2003. It has continuously been her aim to improve her professional ability. She took evening courses in secreterial practice" etc...... "She was responsible for arranging sales promotion meetings and prepairing minutes and reports.

      Miss X was willing and able to take on increased responsibility where necessary, often acting as on interpreter in our connexions with English speaking people.

      She is giving up her position to get married in May. In taking leave of Miss X, our company gratefully recognizes the help given and offers a wholehearted recommendation."

      Ou jee täydellistä!

    • niin kirjaston

      englanninkieliset kauppakirjeenvaihdon oppikirjat.

    • Oona

      Näillä mä pääsen pitkälle! Kivaa ku sain asiallisia vastauksia! Kiitos teille :-) :-)

      • googlella

        haku letter of recommendation - tosin tarkka suomennos on kai suosituskirje, mutta tuota tyyppiä ne työtodistukset taitaa olla.


      • vähän myöhässä... XD

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Onhan tää tyhmää ajatella sua kun tuskin ees muistat mua

      Hyvää yötä sinne jonnekin. 💔
      Ikävä
      26
      2534
    2. Ikuiset kaipaajat

      Miksette vaan mene sen kaipauksen kohteen luokse ja puhu sille suoraan? Mitä järkeä on kaipailla jotain puolituttua vuo
      Ikävä
      77
      2326
    3. Persut rahoittavat velkarahalla rikkaiden ökyelämää

      Minkä vuoksi persut eivät leikkaa rikkailta, joilla on maksukykyä? Tuskinpa tuo persujen käytös saa Suomen kansalta hyv
      Maailman menoa
      66
      2313
    4. Riikka ottaa miljardi euroa EU:n yhteisvelkaa Suomelle

      Niin kääntyi irvipersun takki taas, vaikka vaalilupauksissa oli ettei yhteisvelkaa Suomi enää koskaan ota. No nyt otti m
      Maailman menoa
      20
      2002
    5. Kerro kaivattusi etunimi

      Naisille
      Ikävä
      84
      1759
    6. En tiedä ymmärrätkö

      Kuinka paljon merkitset mulle. Näet minut minuna etkä silti käännä selkääsi. Tökit jatkuvasti kepillä jäätä ja menit ehk
      Ikävä
      7
      1519
    7. Kun ei numeroa

      niin en edes voi viestittää, et suunnitelmiin tuli muutos. Ikävä on, ja kasvaa vaan🤍
      Ikävä
      30
      1378
    8. Veronmaksajat kustantavat yrittäjien eläkkeitä jo yli 500 miljoonalla

      Suomalaista yrittäjää ei kommunistista erota. Aktiivisen "yrittämisen" maksattaa yritystukina yhteiskunnalla, ja vieläpä
      Yrittäjyys
      15
      1251
    9. Kenenkä halli se on tulessa nelostiellä

      11 yksikköä paikalla
      Pyhäjärvi
      4
      1093
    10. Se on siinä

      Jami kun vielä loppuu niin Lappajärvellä ei oo yhtään mitään toimintaa.Purkamista piisaa kymmenen vuoden ajalle.Maakunna
      Lappajärvi
      32
      937
    Aihe