työtodistus

Oona

Pitäis kehittää työtodistus englannin kielellä. Minkälainen se pitäisi olla? Mistähän netistä vois löytää mallin? Linkit olis tervetulleita :-)

5

15900

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • letter of recommendation:

      "To whom it mäy concern

      We hereby testify that Miss X X has been employed in our export department for three years.

      Miss X joined our staff as a junior secretary on March 1, 2003. It has continuously been her aim to improve her professional ability. She took evening courses in secreterial practice" etc...... "She was responsible for arranging sales promotion meetings and prepairing minutes and reports.

      Miss X was willing and able to take on increased responsibility where necessary, often acting as on interpreter in our connexions with English speaking people.

      She is giving up her position to get married in May. In taking leave of Miss X, our company gratefully recognizes the help given and offers a wholehearted recommendation."

      Ou jee täydellistä!

    • niin kirjaston

      englanninkieliset kauppakirjeenvaihdon oppikirjat.

    • Oona

      Näillä mä pääsen pitkälle! Kivaa ku sain asiallisia vastauksia! Kiitos teille :-) :-)

      • googlella

        haku letter of recommendation - tosin tarkka suomennos on kai suosituskirje, mutta tuota tyyppiä ne työtodistukset taitaa olla.


      • vähän myöhässä... XD

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kumpi vetoaa enemmän sinuun

      Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?
      Ikävä
      87
      1714
    2. Ei se mene ohi ajan kanssa

      Näin se vaan on.
      Ikävä
      85
      1222
    3. Tavoitteeni onkin ärsyttää

      Sua niin turhaudut ja unohdat koko homman
      Ikävä
      110
      1113
    4. Tunnistebiisi

      Laita joku tunnistebiisi, niin tiedän ett oot täällä ja kaipaat ehkä mua
      Ikävä
      67
      906
    5. Taidat tykätä linnuista paljon

      Mikä on sun lemppari ☺️😉🥹🦢🐦‍⬛🦉🦜🦚
      Ikävä
      102
      874
    6. Okei nyt mä ymmärrän

      Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘
      Ikävä
      56
      818
    7. Miks käyttäydyt noin?

      Välttelet kaikkia kohtaamisia...
      Ikävä
      47
      731
    8. Ei sun tarvi jännittää enää

      en yritä enää mitään. Tiedän että olin mauton ja sössin kaiken.
      Ikävä
      36
      722
    9. Olen huolissani

      Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis
      Ikävä
      47
      671
    10. Minkälainen ääni mulla on mies

      Sinun mielestä?
      Ikävä
      33
      653
    Aihe