Pitäis kehittää työtodistus englannin kielellä. Minkälainen se pitäisi olla? Mistähän netistä vois löytää mallin? Linkit olis tervetulleita :-)
Vastaukset 5
- letter of recommendation:
"To whom it mäy concern
We hereby testify that Miss X X has been employed in our export department for three years.
Miss X joined our staff as a junior secretary on March 1, 2003. It has continuously been her aim to improve her professional ability. She took evening courses in secreterial practice" etc...... "She was responsible for arranging sales promotion meetings and prepairing minutes and reports.
Miss X was willing and able to take on increased responsibility where necessary, often acting as on interpreter in our connexions with English speaking people.
She is giving up her position to get married in May. In taking leave of Miss X, our company gratefully recognizes the help given and offers a wholehearted recommendation."
Ou jee täydellistä! - niin kirjaston
englanninkieliset kauppakirjeenvaihdon oppikirjat.
- Oona
Näillä mä pääsen pitkälle! Kivaa ku sain asiallisia vastauksia! Kiitos teille :-) :-)
- googlella
haku letter of recommendation - tosin tarkka suomennos on kai suosituskirje, mutta tuota tyyppiä ne työtodistukset taitaa olla.
- vähän myöhässä... XD
googlella kirjoitti:
haku letter of recommendation - tosin tarkka suomennos on kai suosituskirje, mutta tuota tyyppiä ne työtodistukset taitaa olla.
http://www.vnk.fi/toiminta/kielipalvelut/sanastot/pdf/tyotodistus.pdf
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Anteeksi arkuuteni
Olen säälittävä, mitä tulee sinun kohtaamiseen. Tunnen vaan itseni todella epävarmaksi sun kanssa. Jos minun olisi pitän521063Kuka melkein täysi-ikäinen hukkui?
Poliisin mukaan nuori oli lähes täysi-ikäinen. Ennen iltakuutta tulleen ilmoituksen mukaan ihminen oli joutunut mahdoll211020Perussuomalaisten kannatus nousi rytinällä Ylen tänään julkaisemassa tuoreimmassa gallup-kyselyssä.
https://yle.fi/a/74-20239449 Perussuomalaisilla hurja- ja ylivoimaisesti suurin nousu tässä uudessa Ylen gallupissa. Kyl514838- 49811
- 46725
- 37649
Tykkäätköhän vielä minusta?
Yhtä paljon, kuin minä sinusta? Haaveissa ollaan kahdestaan, rauhassa ja lähennytään fyysisesti ja tutustutaan syvemmin30616Muistatko Mikkelin panttivankidraaman?
Uusi draamasarja järkyttävästä tapauksesta on tulossa. Tositapahtumiin perustuva sarja ammentaa vuoden 1986 Mikkelin pan61596Vihervasemmistofeministinaisasianaiset
Tulevat tänne palstalle haukkumaan miehiä ja naljailemaan miehelle, kehuvat olevansa heitä parempia. Itse asuvat MIEHE181595Olet ihana
Muru, sä oot ihana. Tunsitko sen sähkön meidän välillä kun oltiin ihan låhekkäin? 👩❤️👩❤️😼😘37560