käännösvirhe

palstan tarkoitus puhua raamatusta kirjana?nythän on niin että ko kirjan tekstin raiskausta on harrastettu jo pitkään,viimeistään lutherista lähtien.eikä nykyisillä versioilla ole käyttöä vakavalle etsijälle joka haluaa ymmärtää.korkeintaan joku fanaatikko löytää käyttöä niille.esimerkkinä olkook vaikka väite :"jeesus oli jumalan ainoa poika"alkukielellä ,monogenes tarkoittaa yksin.millainen ihminen syntyy yksin?joten jokainen ymmärtää ettei tässä puhuta biologisesta syntymästä.mutta kun sana käännetään "ainoaksi" saadaan aikaan tuo kaaos joka nykyään vallitsee kysymyksen:"oliko jeesus jumalan(ainoa)poika?"ympärillä.yo käyköön esimerkistä niistä sadoista virheistä jotka ovat tehneet nyk.raamatun lukukelvottomaksi ja tuhonneet oikeat merkitykset!luku iloa!
1167
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

tämän käännösvirheen avulla kuitenkin minä ja useampi muu on päässyt Elävän Jumalan yhteyteen Jeesuksen Kristuksen, Vapahtajan kautta!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


JHVH kirjoitti:

palstan tarkoitus puhua raamatusta kirjana?nythän on niin että ko kirjan tekstin raiskausta on harrastettu jo pitkään,viimeistään lutherista lähtien.eikä nykyisillä versioilla ole käyttöä vakavalle etsijälle joka haluaa ymmärtää.korkeintaan joku fanaatikko löytää käyttöä niille.esimerkkinä olkook vaikka väite :"jeesus oli jumalan ainoa poika"alkukielellä ,monogenes tarkoittaa yksin.millainen ihminen syntyy yksin?joten jokainen ymmärtää ettei tässä puhuta biologisesta syntymästä.mutta kun sana käännetään "ainoaksi" saadaan aikaan tuo kaaos joka nykyään vallitsee kysymyksen:"oliko jeesus jumalan(ainoa)poika?"ympärillä.yo käyköön esimerkistä niistä sadoista virheistä jotka ovat tehneet nyk.raamatun lukukelvottomaksi ja tuhonneet oikeat merkitykset!luku iloa!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu