Nyt on yksi parhaita kirjoja ilmestynyt. Tilasin sen jo Basam-booksilta - Trungpa: Henkisen materialismin ylittäminen. Muistuttaa opetus paljon Krishnamurtia. Siinä kirjassa saa mm.perus-buddhalaisuus kyytiä. Tai siis se, että Buddhaankin ripustaudutaan..
Mistähän löytäisi tästä jutusta innostuneita.. Ei kuitenkaan mistään...
Mistähän löytäisi tästä jutusta innostuneita.. Ei kuitenkaan mistään...
Vastaukset 6
Vanhimmat
Aiotko ripustautua Trungpaan ? Onko Echart Tolle tuttu ? Tai Anthony de Mello tai Thich Nhat Hanh ? Ei niiden jutut juuri toisistaan eroa. Tuskin Trungpankaan.
myötätunto ja rakkaus?
Ei kai myötätunto ja rakkaus sulje pois suoraa puhetta ?
oikeassa.
Myötätunnosta ja rakkaudesta zen-guru paukauttaa kepillä sinut hereille, ei suinkaan vinoillakseen.
Ei myötätunto ole aitoa ja voi kukoistaa, jos ego on toiminnassa. Tyyntä myrskyn jälkeen..Eli ensiksi "minä" pois, sitten voi olla kunnolla jotain muuta ja parempaa.
Muuten kaikki on p....n jauhamista. Anteeksi, tuo äskeinen. Mutta, kuulunee vaikka zeniin. Johonkin, joka ravistaa ja yllättää.
Joo, Trungpan kirjat ovat kiehtovaa, terveellistä, välillä kipeääkin luettavaa. Vai on tuo käännetty suomeksi? Itseäni kyllä arveluttaisi lukea käännöstä. Trungpa käytti englannin kieltä hyvin terävästi ja luovasti, suomennoksessa väistämättä katoaa ja muuttuu jotain. Jo otsikon sävy on jotenkin erilainen: "Henkisen materialismin ylittäminen" vs. "Cutting through spiritual materialism".
Jos ei oikeasti osaa englantia, ehkä on parempi lukea kirja suomeksi kuin ei ollenkaan. Mutta mielestäni kannattaisi opetella sen verran, että saisi vastaanottaa tämän suuren opettajan viestin mahdollisimman alkuperäisessä muodossa. Englanniksi on kirjoitettu muitakin hyviä kirjoja, joita ei ole käännetty eikä ehkä koskaan käännetä...
Kysyt, että mistähän löytäisi tästä jutusta innostuneita. Ironista kyllä, _innostuminen_ tällaisestä taitaa olla juuri sitä "henkistä materialismia" joka pitäisi ylittää! Trungpa itse kirjoittaa:
"So in order to follow the spiritual path one must first overcome the initial excitement; that is one of the first essentials. For unless one is able to overcome this excitement, one will not be able to learn, because any form of emotional excitement has a blinding effect."